Nesbo Jo (1960- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(41)
Forma i typ
Książki
(23)
Audiobooki
(18)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(26)
Oddział dla Dzieci
(5)
Czytelnia
(6)
Filia nr 2
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(782)
Nesbo Jo (1960- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(444)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(398)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Zarawska Patrycja (1970- )
(354)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Drewnowski Jacek (1974- )
(206)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(177)
Wilde Oscar
(177)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Mazan Maciejka
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(146)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Ross Tony (1938- )
(144)
Fischer Marie Louise
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
Wielka Brytania
(6)
Język
polski
(34)
angielski
(6)
norweski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(4)
Temat
Język angielski
(5)
Harry Hole (postać fikcyjna)
(3)
Policjanci
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Mężczyzna
(1)
Pokaż więcej ...
Neofaszyzm
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przemytnictwo
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(2)
Oslo (Norwegia)
(1)
Gatunek
Powieść norweska
(32)
Dokumenty dźwiękowe
(16)
Książki mówione
(16)
Powieść dziecięca norweska
(5)
Kryminał
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna
(4)
Powieść
(3)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż mniej ...
41 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blood on snow / Jo Nesbo ; translated from the norwegian by Neil Smith. - London : Harvill Secker, 2015. - 198 stron ; 24 cm.
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Smith L. Neil
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść norweska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO ang 821-3 norw. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Książka
W koszyku
Czerwone Gardło / Jo Nesbo ; przełożyła [z norweskiego] Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 422, [2] s. ; 21 cm.
(Trylogia z Oslo / Jo Nesbo ; 1)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ) Nesbo Jo (1960- ). Trylogia z Oslo
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Harry Hole (postać fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Neofaszyzm Policjanci Przemytnictwo Norwegia
Gatunek
Kryminał Powieść
Harry Hole, samotnik i alkoholik, a jednocześnie genialny śledczy, przypadkowo wpada na ślad przemyconego do Norwegii snajperskiego karabinu marki Märklin. Trop prowadzi komisarza w kręgi neofaszystów. Czy to przypadek, że starego hitlerowca znaleziono z poderżniętym gardłem w pobliżu miejsca, gdzie zbierają się neonaziści? Hole podejrzewa, że sprawa może mieć początek w czasach drugiej wojny światowej. Jednak morderca jest ciągle o krok przed nim. Zdaje się mówić: "Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem… Nie powstrzymasz mnie". [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/240125/czerwone-gardlo]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek nietoperz / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie ; Poznań : Oddział Publicat, cop. 2014. - 1 płyta CD (13 godz. 12 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Bonaszewski Mariusz (1964- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść norweska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktor Proktor i koniec świata, być może / Jo Nesbo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 334, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.
(Nesbo Dzieciom ; 3)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Dybvig Per Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść dziecięca norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Proktor i niemal ostatnie święta / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, © 2018. - 325, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Nesbo dzieciom / Jo Nesbo)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Dybvig Per Zimnicka Iwona (1963- ) Nesbo Jo (1960- ). Nesbo dzieciom (pol.)
Gatunek
Powieść dziecięca norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Proktor i proszek Pierdzioszek / Jo Nesbo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2011. - 213, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Nesbo Dzieciom.)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Dybvig Per Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść dziecięca norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktor Proktor i wanna czasu / Jo Nesbo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 310, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Nesbo Dzieciom ; 2)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Dybvig Per Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść dziecięca norweska
Druga część cyklu (cz. 1 pt. "Doktor Proktor i Proszek Pierdzioszek") o bohaterac, którzy wyjeżdżają do Paryża, aby uwolnić uwięzionego w czasie Doktora Proktora. Kolejna część humorystycznego i fantastyczno-przygodowego cyklu p.: "Doktor Proktor i koniec świata. Być może".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktor Proktor i wielki napad na bank / Jo Nesbo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2013. - 238, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Nesbo Dzieciom / Jo Nesbo ; 4)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Dybvig Per Zimnicka Iwona (1963- ) Nesbo Jo (1960- ). Nesbo dzieciom
Gatunek
Powieść dziecięca norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Karaluchy / Jo Nesbo ; przekład Iwona Zimnicka. - Wrocław : Publicat, 2017. - 2 płyty (CD)(11 godz. 6 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Szyc Borys (1978- ). Cielecka Magdalena (1972- ). Kuna Iza (1970- ) Linda Bogusław (1952- ) Bonaszewski Mariusz (1964- ) Kościukiewicz Mateusz (1986- ). Trela Jerzy (1942- ). Simlat Łukasz (1977- ). Więckiewicz Robert (1967- ) Mazolewski Wojciech (1976- ). Czeczot Krzysztof (1979- ) Zimnicka Iwona (1963- ) Stenka Danuta (1961- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść norweska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Knife / JoNesbo ; translated from the norwegian by Neil Smith. - London : Vintage, 2020. - 623,[1] strona ; 18 cm.
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Smith Neil
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Harry Hole (postać fikcyjna) Problemy małżeńskie Zemsta Policjanci Oslo (Norwegia)
Gatunek
Kryminał Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ang 821-3 norw. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Krew na śniegu / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Poznań : Publicat, cop. 2015. - 1 płyta CD (5 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Ślady zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść norweska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krew na śniegu / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Poznań : Publicat, cop. 2015. - 163, [1] s. ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Królestwo / Jo Nesbo ; przekład z norweskiego Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, copyright 2020. - 1 płyta (CD) (21 godz. 46 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Harry Hole (postać fikcyjna) Mężczyzna Sekrety rodzinne Śmierć bliskiej osoby Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Norwegia
Gatunek
Kryminał Powieść
W norweskiej wiosce gdzieś w górach mechanik Roy wiedzie spokojne, proste życie. Kiedy jego przedsiębiorczy brat Carl wraca po latach z propozycją budowy hotelu, odżywają mroczne sekrety ich dzieciństwa i czasu dorastania. Roy zawsze bronił młodszego brata przed rówieśnikami i chronił przed złośliwymi plotkami, ale teraz jego lojalność zostaje poddana próbie. Gdy miejscowy stróż prawa wznawia śledztwo w sprawie tragicznej śmierci rodziców braci, Roy staje przed dylematem, jak wiele jest w stanie poświęcić w imię braterskiej miłości. Audiobook cd Królestwo Audiobook CD Audio pochodzi z wydawnictwa Dolnośląskie. Autorem książki jest Jo Nesbo. Należy do gatunków: sensacja, kryminał. Publikacja dostępna jest również w formie elektronicznej. [Gandalf.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The leoprad / Jo Nesbo ; translated from the norwegian by Don Bartlett. - London : Vintage, 2011. - 740 s. ; 20 cm.
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Bartlett Don.
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść kryminalna. Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ang. 821-3 norw. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łowcy głów / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2011. - 218, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Macbeth / Jo Nesbo ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, © 2018. - 467, [1] strona ; 21 cm.
(Ślady zbrodni)
(Projekt Szekspir)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Shakespeare William (1564-1616). Macbeth Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 14.05.2024)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Macbeth / Jo Nesbo ; przekład z norweskiego Iwona Zimnicka. - Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publikat, 2018. - 2 płyty (CD)(19 godzin) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ) Gosztyła Krzysztof (1956- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść norweska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nóż / Jo Nesbo ; przekład z norweskiego Iwona Zimnicka. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2019. - 2 płyty (CD) (19 godz. 46 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Bonaszewski Mariusz (1964- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Książki mówione Powieść norweska Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Pancerne serce / Jo Nesbo ; [przeł. z norw. Iwona Zimnicka]. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie, Oddział Publicat, cop. 2014. - 1 płyta CD (22 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Bonaszewski Mariusz (1964- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść norweska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pancerne serce / Jo Nesbo ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, 2014. - 531, [1] s. ; 18 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej