SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

4 wyniki

Książka

W koszyku

Stalevij Ŝur ìde do armìï : roman / Garrì Garrìson ; pеrеklad z anglijs'koï Marïï Puhlìj. - Harkìv : Klub Simejnogo Dozvillâ, 2020. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Сталевий Щур іде до армії : poмaн / Гаррі Гаррісон ; переклад з aнглiйc'кoï Марїї Пухлій.

(Stalowy Szczur / Harry Harrison ; 2)

Autor

Harrison Harry (1925-2012) Puhlìj Marìâ Harrison Harry (1925-2012) Stalowy Szczur ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Obcy (stworzenie fantastyczne) Wszechświat

Gatunek

Powieść Science fiction

Джим ді Ґріз, він же Сталевий Щур, бачева та переживши чимало: рабство на чужій планеті, втрату товариша та наставника. Втім, Сталевий Щур не чекав, що перед ним з'явитися перспектива армії. Кілька невдалих спроб ухилитися від покличу, втеча, фальшиві документи і — вуаля — «you're in the army now». Халепи? Аж ніяк. Тепер Джим має шанс повернути генералові Зеннору всі боргі. Цей галактичний злочинець повинен відповісти за смерть наставника Джима. Проте Зеннор готує хитрий і ниций план: захоплення планети Хоєцький та винищення всіх незгодних. І Сталевий Щур тут не зарадить. Бо він у армії. Але в якій саме?.. Часом не в тій, яка може руйнує проти власного командира? Про автора: Гаррі Гаррісон — один із найвідоміших у світі письменників-фантастів. Його романи та оповідання перекладені трьома десятками мов. Письменник був майстром гумористичної та сатиричної фантастики, ставши номінантом на премії «Неб'дзиґа» ї «Локус» і здобув титул ґрандмастера фантастичного жанру. [knigomag.kh.ua/ua/p1139070968-stalevij-schur-ide.html].

Jim di Gries, znany również jako Stalowy Szczur, doświadczył wiele: niewolnictwa na obcej planecie, utraty towarzysza i mentora. Jednak Stalowy Szczur nie spodziewał się, że pojawi się przed nim armia. Kilka nieudanych prób uniknięcia wezwania, ucieczki, fałszywych dokumentów i - voila - "jesteś teraz w wojsku". Kłopoty? Wcale. Teraz Jim ma szansę zwrócić wszystkie długi generałowi Zennorowi. Ten galaktyczny przestępca musi zostać pociągnięty do odpowiedzialności za śmierć mentora Jima. Niemniej jednak Zennor przygotowuje przebiegły i podstawowy plan: zdobycie planety Hoyetsky i eksterminacja wszystkich dysydentów. A Steel Rat tu nie pomoże. Bo jest w wojsku. Ale w którym?.. Czasami nie ten, który może zniszczyć przeciwko własnemu dowódcy? O autorze: Harry Harrison jest jednym z najsłynniejszych pisarzy science fiction na świecie. Jego powieści i opowiadania zostały przetłumaczone na trzy tuziny języków. Pisarz był mistrzem humorystycznej i satyrycznej fikcji, stając się nominowanym do nagrody "Neb'dzyga" i "Locus" i zdobył tytuł arcymistrza gatunku fantastycznego. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 amer. [Zbiory Obcojęzyczne] (2 egz.)

Książka

W koszyku

Bridka pravda / Džef Kìnnì ; pereklad z anglijs′koї Marìї Puhlìj. - Kiїv : Vidavniča grupa „KM-Buks”, 2017. - 223, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Бридка правда / Джеф Кінні ; переклад з англійської Марії Пухлій.

(Ŝodennik slabaka / Jeff Kinney ; 5)

Autor

Kinney Jeff (1971- ). Puhlìj Marìâ. Kinney Jeff (1971- ). Diary of a wimpy kid (series) ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Nastolatki

Gatunek

Powieść

Ґреґ Гефлі завжди поспішав вирости. Та чи справді процес дорослішання такий, яким його уявляють діти? Перед Ґреґом раптово постають проблеми спільних вечірок для дівчат і хлопців, збільшення кола обов'язків та інші не надто приємні зміни, що супроводжують дорослішання - і все це без найкращого друга Роулі. Чи зможе Ґреґ прорватися самотужки? А чи доведеться йому пізнати "бридку правду"? Книги серії "Щоденник слабака" Джефа Кінні - це легка, проста та зрозуміла, цікава та дуже оптимістична дитяча література, яка захопить юного читача, мотивуватиме його ніколи не здаватися і не опускати руки, які б випробування не спіткали його. Це багатогранні історії, сповнені відмінного авторського гумору Джефа Кінні. І хоч ці книги для дітей молодшого і середнього шкільного віку, та вони будуть цікаві як дітям так і дорослим. [zakazknig.pl/shchodennik-slabaka-5.-bridka-pravda./].

Greg Hefley zawsze spieszył się, by dorosnąć. Ale czy proces dorastania jest naprawdę tym, czym dzieci sobie wyobrażają? Greg nagle staje przed wyzwaniami związanymi ze wspólnymi imprezami dziewcząt i chłopców, wzrostem obowiązków i innymi niezbyt przyjemnymi zmianami, które towarzyszą dorastaniu - wszystko bez najlepszego przyjaciela Rowleya. Czy Greg będzie w stanie przebić się na własną rękę? Czy będzie musiał znać "brzydką prawdę"? Książki z serii "Diary of a Weakling" Jeffa Kinneya to lekka, prosta i zrozumiała, ciekawa i bardzo optymistyczna literatura dziecięca, która urzeknie młodego czytelnika, zmotywuje go, by nigdy się nie poddawał ani nie poddawał, bez względu na to, jakie próby go spotkają. Są to wieloaspektowe historie pełne doskonałego autorskiego humoru Jeffa Kinneya. I chociaż te książki są przeznaczone dla dzieci w wieku szkolnym i średnim, będą interesujące zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stìnna lihomanka / Džef Kìnnì ; pereklad z anglijs′koї Marìї Puhlìj. - Kiїv : Vidavniča grupa „KM-Buks”, 2019. - 223, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Стінна лихоманка / Джеф Кінні ; переклад з англійської Марії Пухлій.

(Ŝodennik slabaka / Jeff Kinney ; 6)

Autor

Kinney Jeff (1971- ) Puhlìj Marìâ Kinney Jeff (1971- ). Diary of a wimpy kid

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Język ukraiński Rodzeństwo Uczniowie Rodzina Zima

Gatunek

Powieść

Ґреґ Гефлі потрапив у велику халепу. Пошкоджено власність школи, і Ґреґ - основний підозрюваний. Але ж він, хай би яким неймовірним це не здавалось, у цьому не винний! Принаймні, в певному сенсі. Книги серії "Щоденник слабака" Джефа Кінні - це легка, проста та зрозуміла, цікава та дуже оптимістична дитяча література, яка захопить юного читача, мотивуватиме його ніколи не здаватися і не опускати руки, які б випробування не спіткали його. Це багатогранні історії, сповнені відмінного авторського гумору Джефа Кінні. І хоч ці книги для дітей молодшого і середнього шкільного віку, та вони будуть цікаві як дітям так і дорослим. [kmbooks.com.ua]

Greg Hefley wpadł w wielki bałagan. Własność szkoły została zniszczona, a Greg jest głównym podejrzanym. Ale on, bez względu na to, jak niewiarygodne może się to wydawać, nie jest za to winny! Przynajmniej w pewnym sensie. Książki z serii Diary of a Weakling Jeffa Kinneya to łatwa, prosta i zrozumiała, interesująca i bardzo optymistyczna literatura dziecięca, która urzeknie młodego czytelnika, zmotywuje go, by nigdy się nie poddawał i nie poddawał, bez względu na to, jakie próby go spotkają. Są to wielowątkowe historie pełne doskonałego autorskiego humoru Jeffa Kinneya. I chociaż te książki są przeznaczone dla dzieci w wieku szkolnym i średnim, będą interesujące zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malì velikì spravi /Džodì Pìkolt ; pêreklad z angljsʹkoï Marìï Puhlìj. - Kiïv : Vidavniča Grupa "KM-Buks" 2018. - 653, [3] strony ; 21 cm.

Малі великі справи / Джоді Піколт ; переклад з англійської Марії Пухлій.

Autor

Picoult Jodi (1966- ) Puhlìj Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adwokaci Afroamerykanie Pielęgniarki i pielęgniarze Rasizm Stosunki rasowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Рут Джефферсон - досвідчена медсестра пологового відділення в лікарні. Двадцять років бездоганної роботи, жодної скарги - годі шукати ліпшої працівниці. Аж раптом… жінка опиняється на лаві підсудних. Захисницею Рут стає Кеннеді Мак-Кворрі, біла державна адвокатка. Під час процесу Рут і Кеннеді мають завоювати довіру одна одної та зрозуміти: можливо, те, чого їх навчали впродовж усього життя, неправда. [book-ye.com.ua/catalog/suchasna-zarubizhna-proza/mali-velyki-spravy/].

#1 na liście bestsellerów „New York Timesa” – Jodi Picoult raz jeszcze zachwyca czytelników wciągającą powieścią na temat jednego z najważniejszych problemów etycznych naszych czasów. Uprzedzenia rasowe, przywileje, władza – to jedynie część kwestii, które porusza i przedstawia w wymiarze dotąd niespotykanym. Kiedy po rutynowym zabiegu umiera noworodek, ojciec dziecka oskarża o morderstwo afroamerykańską pielęgniarkę. Ani ona, ani jej prawniczka, ani ojciec zmarłego chłopczyka nie mają pojęcia, że ta śmierć odmieni ich życie w sposób, którego żadne z nich nie było w stanie przewidzieć. W „Małych wielkich rzeczach” Picoult opowiada o władzy i uprzedzeniach, o tym, co nas dzieli i łączy. To powieść o objawieniach, które przychodzą z niespodziewanej strony. Jodi Picoult bierze na warsztat uprzedzenia rasowe, przywileje, sprawiedliwość oraz współczucie – i swoim zwyczajem nie podsuwa łatwych odpowiedzi. Z wnikliwością, szczerością i empatią maluje obraz rzeczywistości, z którą mamy do czynienia na co dzień i której często nie przyjmujemy do wiadomości. „Małe wielkie rzeczy” to kawał dobrej literatury spod pióra autorki, która zna się na swoim fachu. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4355382/male-wielkie-rzeczy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 amer. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)