Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(42)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(20)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(39)
Oddział dla Dzieci
(3)
Filia nr 2
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(648)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(444)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Zarawska Patrycja (1970- )
(354)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Drewnowski Jacek (1974- )
(206)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(177)
Wilde Oscar
(177)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Mazan Maciejka
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(146)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Ross Tony (1938- )
(144)
Fischer Marie Louise
(141)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(11)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(12)
1901-2000
(9)
1901-1914
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(35)
nieznany (pol)
(3)
Język
polski
(34)
nieznany (po)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(25)
Temat
Arystokracja
(5)
Dąb
(3)
Macochy i pasierbowie
(3)
Studenci
(3)
Szlachta
(3)
Zakochanie
(3)
Ziemiaństwo
(3)
Las
(2)
Miłość
(2)
Buczkowski, Leopold (1905-1989)
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Emigracja
(1)
Gordon, Barbara (1918-1987)
(1)
Irzykowski, Karol (1873-1944)
(1)
Kobieta
(1)
Lato
(1)
Lekarze
(1)
Lojalność
(1)
Ludność cywilna
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Odpoczynek
(1)
Pisarze polscy
(1)
Podhorska-Okołów, Stefania (1884-1962)
(1)
Podróże
(1)
Powieść polska
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Przyjaźn
(1)
Przyroda
(1)
Przyzwoitość
(1)
Próba samobójcza
(1)
Rodziewiczówna, Maria (1864-1944)
(1)
Rusyfikacja
(1)
Schummer-Szermentowski, Eugeniusz M. (1904-1970)
(1)
Skrzypkowie
(1)
Spadek
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Uwodzenie
(1)
Wsie
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zabór pruski
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zaświaty
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(4)
Zabór pruski
(3)
Zabór rosyjski
(3)
Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)
(3)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Kujawy
(1)
Polesie (kraina historyczna)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Powieść polska
(10)
Powieść obyczajowa
(8)
Romans
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść młodzieżowa polska
(3)
Antologia
(1)
Dzienniki
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
42 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anima vilis / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 187, [3] strony ; 21 cm.
(Z "Pism" Marii Rodziewiczówny / pod redakcją Anny Martuszewskiej)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Atma / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie pierwsze powojenne. - Warszawa : "Alfa", 1990. - 155, [5] stron ; 21 cm.
(Sensacja ! Romans ! Przygoda !)
Adam Jaworski, dyrektor cukrowni i wybitny przemysłowiec, zmęczony życiem i nie odnajdując w nim swojego celu, postanawia skończyć samobójstwem. Nie udaje mu sie to i wraca do zdrowia. Zanim sie obudzi z gorączkowego snu, przeżywa widzenie, czy to dusza jego wędruje po zaświatach, gdzie po raz pierwszy spotyka sie z Atmą, postacią z tego snu wywołaną następnie w życiu. Jest mu ona obrońcą przed Bogiem, jego aniołem-stróżem. [z okładki].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Barbara Tryźnianka / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 253, [1] strona ; 20 cm.
Popularna powieść obyczajowa o przemianie i miłości, osadzona w środowisku naszej arystokracji przełomu XIX i XX wieku, opisywanej przez Rodziewiczównę wielokrotnie ze zrozumieniem i znawstwem. Bohater, młody hulaka i utracjusz, staje przed nie lada wyzwaniem. Jeśli w ciągu dziesięciu lat stanie się wartościowym człowiekiem, odziedziczy majątek po wuju. Wykonawczynią testamentu ma być tajemnicza Barbara Tryźnianka... Książka "Barbara Tryźnianka" - Maria Rodziewiczówna - oprawa miękka - Wydawnictwo Świat Książki. Książka posiada 256 stron i została wydana w 2010 r. [poczytaj.pl/ksiazka/barbara-tryznianka-maria-rodziewiczowna,171648].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
Barcikowscy / Maria Rodziewiczówna. - Rzeszów : Resovia, 1991. - 218, [1] strona ; 21 cm.
Niezwykła opowieść o walce o zachowanie polskości i wiary w zaborze rosyjskim. Dwaj bracia Barcikowscy stają wobec opresyjnego systemu. Wacław jedzie do gimnazjum w Petersburgu i przesiąka propagandą sukcesu oraz antypolskimi hasłami, zaś Filip zostaje na gospodarstwie. I choć Wacław pnie się po szczeblach kariery urzędniczej, to Filip w ostatecznym rozrachunku zachowa narodową tożsamość i zyska prawdziwe szczęście. „-Ciężko nam jest i kuso! Wychowanie szkolne będzie kosztowało tysiące. Siedem lat gimnazjum, cztery czy pięć uniwersytetu – a potem co? Zdobędzie chłopak dyplom, a zarazem wyrok wygnania z kraju. A przez te lata gdzie on będzie, pod jakim wpływem, w jakim towarzystwie? - Niech mi go panie dadzą do Petersburga. (…) Ciężko paniom dwóm synom dać rady. Wacio jest bardzo zdolny, proszę mi go oddać. Zrobię z niego człowieka, a tu zmarnuje się malec. - To prawda. (…) Młodszy jest o wiele trudniejszy do prowadzenia. Tego nigdzie oddać nie można, bo gotów na wszelką ostateczność. Starszy powinien się kształcić. (…) I pierwszy to będzie z rodu, co pójdzie do obcych po naukę, a potem im będzie musiał służyć. Waham się tedy i cierpię, ale tu zostać mu nie sposób. Ziemia nie wyżywi już ich troje, jeden tu do obrony gniazda wystarczy; temu biedakowi trzeba odejść. Wolałabym go była nie rodzić! Mój Boże!” [lubimyczytac.pl/ksiazka/193737/barcikowscy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Książka
W koszyku
Błękitni / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : MG, copyright 2008. - 240 stron ; 22 cm.
ntrygująca opowieść Marii Rodziewiczówny, splatająca losy polskiej arystokracji i szlachty ziemiańskiej. Młody książę Leon otrzymuje tytuł i majątek w wyniku tragicznej śmierci starszego brata. Zupełnie nieprzygotowany do roli właściciela potężnych dóbr, bez wsparcia rodziny, osuwa się w bierność. Z apatii wytrąca go dopiero niespodziewany wstrząs. Na szczęście w odzyskaniu sił i pełni człowieczeństwa pomaga mu dobry przyjaciel [lubimyczytac.pl/ksiazka/174429/blekitni].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie 7. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 284, [4] strony ; 21 cm.
(Z "Pism" Marii Rodziewiczówny)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Książka
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Replika, copyright 2023. - 332, [4] strony ; 22 cm.
Piękna opowieść o tym co powinno być w życiu najważniejsze. Żmudź, XIX wiek. Z powodu śmierci ojca Marek Czertwan musi zająć się pozostawionym przez Kazimierza Orwida - przyjaciela ojca - majątkiem Poświcie. Młody ziemianin ma na życie inny plan, jednak wrodzone posłuszeństwo nie pozwala mu się sprzeciwić i z pokorą przyjmuje ten ciężar na swoje barki. Wszystko się zmienia, kiedy otrzymuje wiadomość o odnalezieniu w Ameryce Ireny Orwid - jedynej córki zmarłego tam tragicznie Kazimierza. Marek pragnie przekazać jej majątek i zająć się wreszcie własnym życiem. Jednak los szykuje dla niego inny scenariusz. Dzięki Irenie Marek zrozumie, że pragnąc dobra dla innych, dbając w pocie czoła o ziemię, nie powinno się zapominać o własnej duszy. Wreszcie usłyszy, co szepcze sędziwy dąb Dewajtis: „Źli przeminą, ty zostaniesz olbrzymem…”. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5083720/dewajtis].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Książka
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - [Warszawa] : MG, copyright 2022. - 263 strony ; 21 cm.
Śmierć despotycznego ojca przysparza młodemu Markowi Czertwanowi nowego ciężaru. Ma jako najstarsze z dzieci zająć się dodatkowo majątkiem Poświcie, pozostawionym przez jego zaginionego przyjaciela Kazimierza Orwida. Wrodzone posłuszeństwo Żmudzina nie pozwala mu sprzeciwić się tej decyzji, która jest dla niego wyrokiem rujnującym zamiar ułożenia sobie samodzielnie życia. Los Marka odmienia wiadomość o odnalezieniu w Ameryce Ireny Orwid - jedynej córki zmarłego tam tragicznie Kazimierza. Młody Czertwan pragnąłby przekazać jej fatalną spuściznę i zająć się wreszcie własnym życiem. Los jednak ponownie staje mu na drodze, uniemożliwiając zrzeczenie się całkiem opieki nad Poświciem… [Opis wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Dewajtis / Maria Rodziewiczówna. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Rozkaz umierającego ojca nakłada na młodego Marka Czertwana nowy obowiązek. Wyzyskiwany dotąd przez rodzinę macochy, ma jako najstarsze i najpracowitsze z dzieci zająć się dodatkowo majątkiem ziemskim Poświcie, pozostawionym przez zaginionego przyjaciela ojca, powstańca-magnata Kazimierza Orwida. Marek nie może się ożenić ani zacząć własnego życia – dzień po dniu poświęca swoje najlepsze lata harując „na cudzym”. Gdy odnajduje się spadkobierczyni majątku, Marek zamierza odejść, ale Irena Orwidówna jest młoda, ładna i nieoczekiwanie staje się jego sprzymierzeńcem w walce o uratowanie prastarego dębu Dewajtis, symbolu wiecznego trwania...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 A 2353 (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Farsa panny Heni ; Czarny Bóg / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Alfa, 1991. - 206 stron; 21 cm.
(Sensacja! Romans! Przygoda!)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Florian z wielkiej hłuszy / Maria Rodziewiczówna. - [Wyd. 1 powojenne]. - Warszawa : "Alfa", 1991 (Opole : OZG). - 168, [4] s. ; 21 cm.
(Sensacja! Romans! Przygoda! )
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hrywda / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : MG, copyright 2010. - 224 strony ; 22 cm.
Niezwykła opowieść o codziennym życiu na poleskiej wsi Hrywda. Wydaje się, że nic nie jest w stanie zakłócić wiejskiego spokoju, gdzie rytm życia dyktują pory roku, odwieczny obyczaj, wiara i zabobon. Na tym tle rozgrywa się dramat głównego bohatera, zakochanego w dziewczynie o nieodpowiednim statusie materialnym i społecznym. Mężczyzna nie potrafi wziąć życia w swoje ręce, co prowadzi do katastrofy. [lubimyczytac.pl/ksiazka/188072/hrywda].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joan. VIII 1-12 / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie III. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 229, [3] strony ; 21 cm.
(Z "Pism" Marii Rodziewiczówny / pod red. Anny Martuszewskiej)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kądziel / Maria Rodziewiczówna. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 170, [3] strony ; 21 cm.
(Z Pism Marii Rodziewiczówny)
Powieść z wątkami autobiograficznymi. Maria Rodziewiczówna, przez wiele lat samodzielnie zarządzała sporym majątkiem ziemskim na Kresach. Swe doświadczenia wplotła w niezwykłą opowieść o losach kobiet.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiat lotosu / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : "Alfa", 1990. - 190, [2] strona ; 21 cm.
(Sensacja! Romans! Przygoda!)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Rafał Radwan to dobrze zbudowany, elegancki i przystojny młodzieniec, poza tym sceptyk, cynik, pozbawiony uczuć i wyrachowany filozofujący student, wynajmujący pokój w mieszkaniu wdowy, Wiktorii Brzezowej. Jego kolega ze studiów, Adam Lachnicki, zaprasza go na wakacje do domu swojego ojca, leśniczego w majątku Stefana Rahozy, Rafał beznamiętnie zgadza się, tak następnie żegna się z Leonką Brzezową, kochającą go uczennicą, dla której jest ideałem. Po przybyciu do Niemiec, decyduje się przystąpić do wyprawy dookoła świata przygotowanej przez berta Andenberta. Nim to jednak nastapi wraca do majątku, gdzie podburza Adama przeciwko Stefanowi Rahozy oraz zabija w pojedynku Feliksa Rahozy. Po powrocie z 8-letniej podróży, Rafał spotyka Leonkę, obecnie wykształconą doktorkę, piękną i mądrą pannę. Wyznaje jej miłość, którą ona odrzuca. Następnie Leonka odbiera sobie życie, zażywając truciznę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiat lotosu / Maria Rodziewiczówna. - Wrocław : Bukowy Las, 2022. - 245, [3] strony ; 23 cm.
Rafał Radwan, elegancki i przystojny student medycyny, bywa zarazem bardzo sceptyczny, wręcz cyniczny wobec otaczającego go świata. Uczennica gimnazjum, Leonka, dla której jest wzorem do naśladowania, zupełnie nie budzi jego zainteresowania. Radwan rzuca studia i wyrusza w podróż po świecie. Po latach wojaży wraca do Polski, gdzie spotyka Leonkę - teraz już piękną młodą kobietę i lekarkę, którą za wszelką cenę próbuje zdobyć… [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5025203/kwiat-lotosu]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato leśnych ludzi / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Bellona, cop. 2017. - 251, [1] stron ; 22 cm.
(Perły Literatury)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
(dostępność ok. 30.04.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej