Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(61)
Forma i typ
Książki
(61)
Poezja
(4)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(69)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Oddział dla Dzieci
(47)
Czytelnia
(4)
Cymelia
(1)
Filia nr 2
(16)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Oddziału dla Dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(782)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(490)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(444)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(398)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Zarawska Patrycja (1970- )
(354)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(220)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Balzac Honoré de
(213)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Drewnowski Jacek (1974- )
(206)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(177)
Wilde Oscar
(177)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Mazan Maciejka
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(146)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Ross Tony (1938- )
(144)
Fischer Marie Louise
(141)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(30)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
nieznany (d)
(1)
Język
polski
(39)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura duńska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Pismo
(2)
Arrasy wawelskie
(1)
Czarodzieje
(1)
Encyklopedia
(1)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(1)
Pokaż więcej ...
Magia
(1)
Oświecenie
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Podróże
(1)
Postawy
(1)
Rysownicy polscy
(1)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szkoły
(1)
Szlachta
(1)
Uczniowie
(1)
Zamek Królewski na Wawelu (Kraków)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
O krasnoludkach i o sierotce Marysi
(1)
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Zielona Góra (woj. lubuskie ; okręg)
(1)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
(10)
Opowiadanie dziecięce polskie
(9)
Powieść dziecięca polska
(8)
Powieść dziecięca włoska
(5)
Bajki i baśnie
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca niemiecka
(3)
Wiersze
(3)
Antologia
(2)
Legendy i podania polskie
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(2)
Poezja polska
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Fantastyka
(1)
Grafika polska
(1)
Kolędy
(1)
Literatura dziecięca rosyjska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść polska
(1)
Satyra
(1)
Satyra polska
(1)
Pokaż mniej ...
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrował Jan Marcin Szancer ; [przekład baśni Stefania Beylin, "Dziewczynka z zapałkami" w tłumaczeniu Jarosława Iwaszkiewicza ; wybór i układ baśni Błażej Kusztelski]. - Poznań : G&P, [2005?]. - 216 stron, [16] kart tablic kolorowych : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Szancer Jan Marcin (1902-1973) Kusztelski Błażej
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / J. Ch. Andersen ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - [Wyd. 20] / il. J[an] M[arcin] Szancer. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991 (Wroc. : WZG). - 188, [4] s., [16] k. il. kolor. : il. ; 26 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Milska Anna (1909-1987). Sawicki Stanisław (1907-1944). Szancer Jan Marcin (1902-1973) Beylin Stefania (1906-1989)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2008. - 216, [3] s., [17] s. tabl. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (5 egz.)
(dostępność ok. 25.07.2022)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2000]. - 132, [2] s., [8] k. tabl. kolor. : il. ; 24 cm.
Autor
Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (4 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : "G&P", 2002. - 120, [2] s. : il. kolor. ; [2002].
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa [pseud.] ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2010]. - 120, [2] s. : [4] k. il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (6 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Brzechwa dzieciom / il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 15]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. - 117, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kolekcja Jubileuszowa)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grzyby / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : "Alfa", 1986 ([Warsz] : Alfa). - [12] s. : rys. kolor. ; 20 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Od baśni do baśni / Jan Brzechwa ; il. J. M. Szancer. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 165, [3] s., [8] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oto bajka / Jan Brzechwa [pseud.] ; il. J[an] M[arcin] Szancer. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1986 (Olszt : OZGSP). - 143, [4] s., [8] k. tabl. kolor. : rys. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pan Kleks / Jan Brzechwa ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P Gościański & Prętnicki, [2012]. - 367, [1] s., [12] k. tabl. : il. ; 28 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Brzechwa Jan (1900-1966). Akademia Pana Kleksa (pol.) Brzechwa Jan (1900-1966). Podróże Pana Kleksa (pol.) Brzechwa Jan (1900-1966). Tryumf Pana Kleksa (pol.) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kleks / Jan Brzechwa ; [il. Jan Marcin Szancer]. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Jota", 1989 (Rzesz. : RZG). - 283, [5] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kleks / Jan Brzechwa ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2020]. - 367, [1] strona, [12] kart tablic : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Szancer Jan Marcin (1902-1973) Brzechwa Jan (1900-1966). Akademia Pana Kleksa Brzechwa Jan (1900-1966). Podróże Pana Kleksa Brzechwa Jan (1900-1966). Tryumf Pana Kleksa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Podróże Szkoły Uczniowie
Gatunek
Antologia Fantastyka Powieść
Wspaniała baśniowa opowieść o niezwykłej akademii (szkole) pana Kleksa, o nim samym - czarodziejskim nauczycielu i o jego wychowankach, a także o niespotykanych przypadkach i przygodach Kleksa i jego towarzyszy podróży oraz o wielu innych niezwykłościach i tajemnicach. A wszystko to przyprawione humorem i żartobliwą fantastyką. Najlepsze fantasy i science-fiction w polskiej literaturze dla dzieci. [znak.com.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pan Kleks / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : "G&P" ; [Warszawa] : Porozumienie Wydawców, 2003. - 379 s., [11] k. tabl. kolor. : il. ; 28 cm.
(Lubię Książki : kanon książek dla dzieci i młodzieży)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Brzechwa Jan (1900-1966). Podróże Pana Kleksa (pol.) Brzechwa Jan (1900-1966). Tryumf Pana Kleksa (pol.) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Powieść dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
(dostępność ok. 02.11.2023)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pan Soczewka na księżycu / Jan Brzechwa ; il. J[an] M[arcin] Szancer. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Alfa", 1986 (Ciech : PrasZG). - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pan Soczewka w puszczy / Jan Brzechwa ; il. J[an] M[arcin] Szancer. - [Wyd. 4 i. e. 3]. - Warszawa : "Alfa", 1986 (Ciech : PrasZG). - [32] s. : rys. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygoda Króla Jegomości ; Dwa koguty ; Baśń o Rudobrodym Koźle ; Depesza / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 1 w tym wyborze]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 (Olszt. : OZGSP). - 45, [3] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (3 egz.)
Książka
W koszyku
Abecadło krakowskie / Wanda Chotomska ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2022. - 32 strony ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pismo Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Wiersze
Polecamy książeczki z sentymentem wspominane przez naszych rodziców, babcie, dziadków z dowcipnymi tekstami Wandy Chotomskiej i mistrzowskimi ilustracjami Jana Marcina Szancera. Oprócz wartości edukacyjnej, same w sobie mają charakter historyczny - powstały bowiem ponad sześćdziesiąt lat temu. Stąd opisy i rysunki najciekawszych ówczesnych miejsc. Zmieniła się i wypiękniała Warszawa, pomimo, że nie ma Stadionu Dziesięciolecia, nie ma Fabryki Samochodów Osobowych na Żeraniu. Nieustająco czaruje swoimi zabytkami Kraków. [bonito.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abecadło warszawskie / Wanda Chotomska ; ilustrował J. M. Szancer. - Poznań : G&P Oficyna Wydawnicza, copyright 2022. - 23, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pismo Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Wiersze
Zmieniła się i wypiękniała Warszawa, pomimo, że nie ma Stadionu Dziesięciolecia, nie ma Fabryki Samochodów Osobowych na Żeraniu. Nieustająco czaruje swoimi zabytkami Kraków pomimo, że Nowa Huta „nie zachwyca palącą czerwienią” i „piecami hutniczymi”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o arrasach / Wanda Chotomska ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2022. - 32 strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Arrasy wawelskie Zamek Królewski na Wawelu (Kraków) Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Wiersze
Opowieść o arrasach to pasjonująca historia, napisana wierszem, o losach królewskich arrasów znajdujących się w Zamku Królewskim na Wawelu, z ilustracjami Jana Marcina Szancera. [bonito.pl].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej