SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

2 wyniki

Muzyka

W koszyku

oceń

Lider buch - śpiewnik rodzinny. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria, 2018. - 1 płyta audio (CD) (42 min 50 s.) : zapis cyfrowy, stereo; 12 cm + 1 śpiewnik / (26 stron ; 12 x 13 cm).

Autor

Białostocki Beniamin Jakub (1893-1962) Broderson Mojżesz (1890-1956) Engel' Ûlij Dmitrievič (1868-1927) Gelbart Michl (1889-1962) Glatsztejn Isroel (1894-1942) Golub Solomon (1887-1952) Gottlieb Malke Molodowsky Kadya (1894-1975) Perec Icchok Lejb (1851-1915) Szwarcman Dorota (1952- ) Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ) Wajnperlech Zise (1893-1957) Zasławski Nicolas Louis (1885-1965) Ziątek-Czarnota Róża (1986- ) Szweryn Dariusz

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Muzyka żydowska

Gatunek

Nigun Pieśń i piosenka Śpiewnik

Płyta zawierająca piosenki w języku jidysz oraz 8 nigunów i 1 utwór instrumentalny. Śpiew: Bella Szwarcman-Czarnota, Róża Ziątek-Czarnota, Dorota Szwarcman Przy fortepianie: Dorota Szwarcman „Niniejsza płyta powstała w odpowiedzi na glosy czytelników książki «W poszukiwaniu złotego jabłka. Lider buch – śpiewnik rodzinny». Zapragnęli oni usłyszeć, jak brzmią piosenki, których nuty i teksty wraz z przekładami zostały w niej zamieszczone. W książce chodziło o przywołanie i utrwalenie atmosfery żydowskiego domu, w którym śpiew i towarzyszące mu opowieści rodzinne łączyły – i nadal łączą – kolejne pokolenia. Te sprzed Zagłady z obecnymi…” (Bella Szwarcman-Czarnota). [https://austeria.pl/produkt/lider-buch-spiewnik-rodzinny/#prettyPhoto]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gralnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. M (1 egz.)

Książka

Nuty

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu złotego jabłka : Lieder buch - śpiewnik rodzinny / Bella Szwarcman-Czarnota, Róża Ziątek-Czarnota ; śpiewy chasydzkie dodała Dorota Szwarcman. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria, 2016. - 197, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ). Białostocki Beniamin Jakub (1893-1962) Broderson Mojżesz (1890-1956) Cesler Szmuel Engel' Ulij Dmitrievič (1868-1927) Gelbart Michl (1889-1962) Glatsztejn Isroel (1894-1942) Golub Solomon (1887-1952) Gottlieb Malke Halperin Jechiel (1880-1942) Molodowsky Kadya (1894-1975) Perec Icchok Lejb (1851-1915) Szwarcman Dorota (1952- ) Wajnperlech Zise (1893-1957) Wolowicz Hersz Zasławski Nicolas Louis (1885-1965) Ziątek-Czarnota Róża (1986- )

Forma i typ

Książki Nuty

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Muzyka żydowska

Gatunek

Melodia z tekstem podłożonym Nigun Pieśń i piosenka Śpiewnik

Wyjątkowy osobisty śpiewnik ułożony przez trzy kobiety, które pragnęły ocalić od zapomnienia tradycję rodzinnego muzykowania i coraz mniej znane melodie żydowskie oraz nazwiska ich twórców: znaną pisarkę i publicystkę Bellę Szwarcman-Czarnotę, jej siostrę Dorotę Szwarcman - dziennikarkę muzyczną i córkę Różę Ziątek-Czarnotę - skrzypaczkę. Nuty, teksty pod nimi i biogramy kompozytorów spisała Róża Ziątek-Czarnota. Noty o pisarzach i poetach sporządziła Bella Szwarcman-Czarnota. Jest ona też autorką przekładów z jidysz. Osobny wstęp oraz rozdział o śpiewach chasydzkich przygotowała Dorota Szwarcman. Piosenki, pieśni, kołysanki. Śpiewane i grane przez babcie, ciocie, rodziców i dzieci, w radości i smutku, przy pracy i od święta, dla zabawy i dla ukojenia, wspólnie i solo, są nie tylko na zawsze bliskimi sercu melodiami, ale także swoistym wehikułem czasu, rozmową pokoleń. Coraz bardziej ulotne słowa żydowskich piosenek i nuty śpiewów chasydzkich zapragnęły ocalić od zapomnienia trzy kobiety złączone więzami krwi i tradycją rodzinnego muzykowania, która przetrwała czas Zagłady. Ułożony przez nie śpiewnik jest książką wyjątkową, bo głęboko osobistą. Autorki dzielą się swoimi refleksjami na temat wszystkiego, co domagało się utrwalenia na papierze. A to - oprócz pieczołowicie spisanych tekstów i melodii utworów ? brzmienie języka, pamięć o bliskich, którzy odeszli, życiorysy pisarzy i kompozytorów, niekiedy zapomnianych, wspomnienia jasnych chwil dających nadzieję na przyszłość? "Słowo jest jak złote jabłko otulone siateczką o maleńkich oczkach. Jeśli spojrzy się na nie z pewnej odległości - powiada Majmonides - albo niezbyt uważnie, wydaje się ono srebrnym jabłkiem. Wszelako uważny obserwator dostrzeże, że za srebrną siateczką kryje się złote jabłko. Takie są też słowa proroków, gdyż poza powierzchownym, prostym znaczeniem zawierają głębszą mądrość. Można by dodać, że proste znaczenie jest srebrem, ale to głębsze, ukryte - jest jak złoto. Jednak największą wartość mają wtedy, gdy zdołamy uchwycić oba. Podobnie jest z pieśnią - ważne tu są słowa, ale też muzyka. Co więcej, nie wystarczy odśpiewać pieśń, ona musi też być wysłuchana..." Bella Szwarcman-Czarnota - pisarka, publicystka, redaktorka i tłumaczka. Jak nikt inny pisze, wykłada i opowiada o żydowskiej kulturze, tradycji, filozofii, duchowości, literaturze. Siostra Doroty i matka Róży. Dorota Szwarcman - jako publicystka i krytyk muzyczny współpracowała z wieloma opiniotwórczymi czasopismami; obecnie jest związana z tygodnikiem "Polityka". Otrzymała dwukrotnie nagrodę Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków oraz Odznakę Honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Róża Ziątek-Czarnota - skrzypaczka. Ukończyła z wyróżnieniem studia magisterskie w Akademii Muzycznej w Katowicach, a także studia podyplomowe w specjalizacji skrzypce historyczne. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)