Czechosłowacja
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(9)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(18)
Oddział dla Dzieci
(1)
Czytelnia
(6)
Filia nr 2
(5)
Autor
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(4)
Blažek Petr (1973- )
(2)
Dragun Jacek
(2)
Havel Václav (1936-2011)
(2)
Illg Jacek (1955- )
(2)
Jaworski Paweł (historia)
(2)
Kamiński Łukasz (1973- )
(2)
Pavel Ota (1930-1973)
(2)
Surosz Mariusz (1963- )
(2)
Tomaszewski Jerzy (1930-2014)
(2)
Biesiada Roman (1911- )
(1)
Boudreaux Julie
(1)
Brookes Maggie
(1)
Burakowski Adam (1977- )
(1)
Cimbalova Šarka
(1)
Derkowska Alicja
(1)
Epstein Marek (1975- )
(1)
Filip Ota (1930-2018)
(1)
Formánek Josef (1969- )
(1)
Gardner Urszula
(1)
Grabiński Tomasz
(1)
Gruszczyński Michał (historyk)
(1)
Gubrynowicz Aleksander
(1)
Halík Tomáš (1948- )
(1)
Hanuš Miroslav (1907-1995)
(1)
Holland Agnieszka (1948- )
(1)
Hvížd'ala Karel (1941- )
(1)
Jarnecki Michał (1960- )
(1)
Karczewski Eugeniusz
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kolář Ladislav
(1)
Kołakowski Piotr (1966- )
(1)
Langenfeld Piotr
(1)
Lelek Marek (1964- )
(1)
Lipson Katril
(1)
Loj Juraj
(1)
Merrill Charles (1920-2017)
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Olejko Andrzej (1964- )
(1)
Pawelec Andrzej (1964- )
(1)
Pokorná Jaroslava
(1)
Radwan-Żbikowska Anna
(1)
Rankov Pavol (1964- )
(1)
Skodlarski Janusz
(1)
Stachowski Jan (1951- )
(1)
Stachowski Jan (1951-2020)
(1)
Szaflik Józef Ryszard (1930-2008)
(1)
Thompson Kevan Van
(1)
Trojan Ivan (1964- )
(1)
Trojan Josef
(1)
Ukielski Paweł (1976- )
(1)
Witos Wincenty (1874-1945)
(1)
Witos Wincenty (1874-1945). Dzieła wybrane
(1)
Černý Jiří
(1)
Łazarkiewicz Antoni (1980- )
(1)
Śmigielski Mirosław
(1)
Śmigielski Mirosław (1943- )
(1)
Škvorecký Josef (1924-2012)
(1)
Škvorecký Josef (1924-2012). Hořkey svět (pol.)
(1)
Škvorecký Josef (1924-2012). Nataša, pícníci a jiné eseje (pol.)
(1)
Škvorecký Josef (1924-2012). Ze života české společnost (pol.)
(1)
Štrba Martin (1961- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(23)
czeski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(5)
Film czeski
(1)
Film irlandzki
(1)
Film polski
(1)
Film słowacki
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Komunizm
(3)
Nazizm
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Żydzi
(2)
Aktorzy
(1)
Bezpieczeństwo narodowe
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Esesmani
(1)
Filip, Ota (1930-2018)
(1)
Film
(1)
Filozofowie
(1)
Halík, Tomáš (1948- )
(1)
Havel Vaclav
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Holokaust
(1)
Ideologia
(1)
Jan Nepomucen (święty ; ok. 1350-1393)
(1)
Jesień Ludów
(1)
Kobieta
(1)
Merrill, Charles (1920-2017)
(1)
Mikolášek, Jan (1887-1973)
(1)
Milionerzy
(1)
Miłość
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Operacje wojenne
(1)
Pedagodzy
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze czescy
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka
(1)
Postawy
(1)
Powstańcy warszawscy
(1)
Prawda
(1)
Prałaci
(1)
Prezbiterzy
(1)
Przyroda
(1)
Rewolucja
(1)
Ruchy i organizacje chłopskie
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Sieroty
(1)
Socjalizm
(1)
Sport
(1)
Stalinizm
(1)
Studenci
(1)
Szpiegostwo
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Teolodzy
(1)
Totalitaryzm
(1)
Uzdrowiska
(1)
Witos, Wincenty (1874-1945)
(1)
Więźniowie
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wywiad polski
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zakochanie
(1)
Zawody sportowe
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1901-
(6)
1945-1989
(5)
1939-1945
(4)
1918-
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1939-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4340)
Stany Zjednoczone (USA)
(637)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(601)
Warszawa
(441)
Europa
(410)
Czechosłowacja
(-)
Londyn (Wielka Brytania)
(389)
Niemcy
(360)
Wielka Brytania
(349)
Rosja
(347)
Francja
(311)
Kraków (woj. małopolskie)
(277)
ZSRR
(248)
Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie)
(242)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(230)
Paryż (Francja)
(215)
Anglia (Wielka Brytania)
(206)
Ukraina
(196)
Włochy
(182)
Stany Zjednoczone
(165)
Japonia
(159)
Mazowsze
(158)
Chiny
(135)
Świat
(134)
Podlasie
(131)
Szwecja
(127)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(123)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(123)
Afryka
(118)
Mazowieckie, województwo (od 1999)
(116)
Grecja
(110)
Hiszpania
(110)
Egipt
(102)
Indie
(99)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(99)
Rzym
(95)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(92)
Mazury
(91)
Norwegia
(83)
Berlin (Niemcy)
(81)
Łódź (woj. łódzkie)
(81)
Rzym (Włochy)
(79)
Azja
(77)
Australia
(74)
Siedlce (woj. mazowieckie ; okręg)
(71)
Starożytny Rzym
(69)
Izrael
(65)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(64)
Bieszczady (góry)
(61)
Bliski Wschód
(61)
Zakopane (woj. małopolskie)
(60)
Litwa
(59)
Siedlce (woj. mazowieckie)
(59)
Syberia (Rosja)
(58)
Ameryka Południowa
(56)
Kanada
(56)
Irlandia
(55)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(55)
Turcja
(55)
Czechy
(54)
Meksyk
(54)
Szkocja (Wielka Brytania)
(53)
Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie ; okręg)
(51)
Lwów (Ukraina)
(49)
Podhale
(48)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(48)
Austria
(46)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(46)
Tatry (góry)
(46)
Europa Środkowo-Wschodnia
(45)
Wenecja (Włochy)
(44)
Śląsk
(44)
Białoruś
(43)
Toskania (Włochy)
(43)
Wielkopolska
(42)
Afganistan
(41)
Dania
(41)
Mińsk Mazowiecki (woj. mazowieckie ; okolice)
(41)
Barcelona (Hiszpania)
(38)
Kaszuby
(38)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(38)
Sztokholm (Szwecja)
(36)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(35)
Sopot (woj. pomorskie)
(35)
Watykan
(35)
Zabór rosyjski
(35)
Praga (Czechy)
(34)
Antarktyda
(33)
Szwajcaria
(33)
Portugalia
(32)
Tatry
(32)
Warszawa (okręg)
(32)
Wilno (Litwa)
(32)
Chorwacja
(31)
Gruzja
(31)
Islandia
(31)
Moskwa (Rosja)
(31)
Petersburg (Rosja)
(31)
Wołyń (Ukraina)
(31)
Węgry
(31)
Kraje Unii Europejskiej
(30)
Gatunek
Powieść
(4)
Materiały konferencyjne
(2)
Publicystyka czeska
(2)
Autobiografia
(1)
Biografie
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Jazz
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Reżyserzy
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Religia i duchowość
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
W kraju Czechów i Słowaków / Roman Biesiada. - Wyd. 3 zm. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1988 (Krak. : DWWLA). - 118, [2] s. : mapy, 2 pl. ; 20 cm.
(Świat : biblioteczka geograficzna)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1989. Jesień Narodów / Adam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 695 stron, [40] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
W 1989 roku na oczach zdumionego świata zawalił się system komunistyczny. Od rozpoczęcia rokowań Okrągłego Stołu w Polsce w lutym, aż po rozstrzelanie Eleny i Nicolae Ceauşescu w grudniu – Europa Środkowa i Wschodnia przeszła przez burzliwy, choć wyjątkowo mało krwawy proces wyzwalania się spod reżimu komunistycznego (totalitarnego). Dziś, ponad 30 lat po tamtych wydarzeniach, wydaje się, iż perspektywa jest wystarczająco odległa, by bez emocji prowadzić badania porównawcze. Główne wydarzenia omawiane i analizowane przez autorów książki działy się jesienią 1989 roku. Zbiorowymi aktorami tych wydarzeń były niewątpliwie narody wybijające się na niepodległość po 45 latach zniewolenia. Rozważania dotyczące każdego z omawianych państw zostały podzielone na trzy zasadnicze bloki – ostatnie lata komunizmu, bezpośredni proces upadku reżimu oraz efekty tego procesu z perspektywy 30 lat. [Nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Czechosłowacki zielarz oraz uzdrowiciel Jan Mikolášek był człowiekiem wielu tajemnic, a jego dokonania powodowały w latach 30., 40. i 50. XX wieku. mnóstwo pozytywnych i negatywnych emocji. Ludzie różnych klas społecznych szukali u niego remediów na swe fizyczne i mentalne problemy, głęboko wierząc, iż Mikolášek będzie w stanie postawić trafną diagnozę, wpatrując się w kolor i konsystencję przynoszonych mu próbek moczu. Zielarz leczył wszystkich, i biednych, i bogatych, i obywateli Czechosłowacji, zarówno nazistowskich oficjeli, którzy jego ukochany kraj okupowali, jak i komunistycznych dygnitarzy nowej rzeczywistości zrodzonej po II wojnie światowej. Mikolášek stał się przez lata istnym celebrytą, ludowym bohaterem bardziej znanym od polityków i przedstawicieli świata rozrywki, ale w pewnym momencie musiał nastąpić komuś na odcisk. Film opowiada jego słodko-gorzką historię, rozpisaną na kilkadziesiąt lat, ukazując człowieka rozdartego między wykorzystywaniem swych umiejętności do pomagania ludziom a uleganiem żądzom, z którymi walczyć nie potrafił. [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyka)
Ta powieść zapewne nigdy by nie powstała, gdyby historia nie dopadła Oty Filipa. W 1998 roku w niemieckiej telewizji wyemitowano dokument oskarżający pisarza o to, że na początku lat pięćdziesiątych, współpracując z bezpieką, przyczynił się do skazania i uwięzienia kilku swoich kolegów z wojska. Syn pisarza pod wpływem tej informacji załamał się i popełnił samobójstwo. Ten cios stał się dla Oty Filipa pretekstem do rozliczenia z przeszłością. Urodzony w Śląskiej Ostrawie pisarz o czesko-niemieckim pochodzeniu rozliczył nie tylko z wielką historią, ale także z sobą samym i najbliższą rodziną. Siódmy życiorys to wybitna powieść, ale przede wszystkim bezwzględnie szczera spowiedź z kilkunastu lat życia – „trzynaście decydujących dla mnie lat pomiędzy wiosną 1939 roku a październikiem 1952 roku, czyli od moich dziewięciu do dwudziestu dwu lat, kiedy w sercu Europy połamała mnie, przemieliła i w końcu wypluła na dalsze życie skurwiona historia, którą wtedy władali dwaj zbrodniarze – Hitler i Stalin”. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4996412/siodmy-zyciorys]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zygzakiem przez wojnę / Piotr Langenfeld, Michał Gruszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 428, [2] strony ; 21 cm.
Dwóch przyjaciół z Warszawy, Powstańców z Pułku „Sikora” NSZ, trafia do Brygady Świętokrzyskiej NSZ. Piotr i Marek to „Warszawskie Rodaki” - ostrzy w boju, ale też szarmanccy dla kobiet na swój specyficzny sposób. W 1945 roku maszerując przez front trafiają do Czechosłowacji, po drodze przeżywając kilka przygód. Do najważniejszej z nich należy poznanie pięknej Anny, z Batalionu AK „Parasol”. Zakochują się obaj i zaczynają rywalizować o jej względy. Jak potoczą się losy bohaterów? Dokąd rzuci ich nurt wydarzeń? I jaki wpływ na to wszystko będzie miał niemiecki oficer oraz tajemnicza Rosjanka? „Zygzakiem przez wojnę” to szpiegowska powieść historyczna okraszona dużą dawką humoru. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4998303/zygzakiem-przez-wojne]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagrodzona Nagrodą Literacką Unii Europejskiej błyskotliwa historia, która w zaskakujący sposób definiuje pojęcie europejskości. Dwa lata po zakończeniu II wojny światowej reżyser tworzy film naśladujący życie. Opowieść o kobiecie i mężczyźnie, którzy uciekają z okupowanej Czechosłowacji. W miarę rozwoju akcji, postacie, w które wcielają się aktorzy, zaczynają żyć własnym życiem. Zacierają się granice między fikcją a rzeczywistością, a podróż bohaterów zamienia się w trwającą w nieskończoność ucieczkę: z taśmy filmowej na widownię kinową, do domu pani Nmcovej, do czechosłowackiej Pragi i szwedzkiego Gteborga, aż wreszcie do pocztowej skrytki, zapełnionej listami do dziewczyny o imieniu Milena. W równoległej rzeczywistości tajna policja podejrzewa, że reżyser posiada informacje, które zagrażają bezpieczeństwu narodowemu, a echa historii odbijają się w losach kolejnego pokolenia. „Radzili mi: Obchodź się ostrożnie z rekwizytami. W żadnym wypadku nie możesz niczego zniszczyć. Nawet nie proponuj, żeby cokolwiek zmienić, choćbyś miała dostać pcheł. A jednak wszystko idzie nie tak. Na Morawach niby grzeją budynki w środku lata. A piosenka, którą grają w urodziny Toma w roku 1942, pochodzi dopiero z roku 1945”. Wydanie książki jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach programu Kreatywna Europa, który powstał między innymi po to, żeby Europejczycy mogli poznawać pisarzy z innych krajów Unii Europejskiej i ich literaturę oraz kulturę. Książka wydana w ramach projektu Bliskie-dalekie sąsiedztwo. [https://hurt.bonito.pl/k-65245653-sprzedawca-lodow]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Puchar od Pana Boga / Ota Pavel ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Wołów] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 23 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Puchar od Pana Boga to zbiór opowiadań, w których sport stanowi pretekst do opowieści o sprawach najważniejszych: życiu i śmierci, miłości, przyjaźni i pasji. Ota Pavel pisze o zwycięstwach i porażkach równie ujmująco jak o sarnach i rybach. Doskonała lektura dla czytelników ceniących szczerość, wrażliwość i piękno. [lubimyczytac.pl/ksiazka/4993678/puchar-od-pana-boga].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 A 2212 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przełożył; Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Heraclon International ; [Rudno] : Stara Szkoła, 2022. - 1 płyta (CD) (7 godz. 25 min) : digital, stereo ; 12 cm.
W 2021 roku mija pół wieku od pierwszego wydania Śmierci pięknych saren, zbioru opowiadań, który podbił serca czytelników i na stałe wpisał się do kanonu literatury światowej. Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach. Opowiadania z niniejszego tomu napisał autor doświadczony ciężką, wieloletnią chorobą. Ota Pavel prawdopodobnie przeczuwał, iż tworzy najważniejsze dzieło swojego życia. Czy spodziewał się, że przetrwa ono wszystkie przemiany, do których doszło na świecie w ciągu ostatniego półwiecza? Po raz pierwszy Śmierć pięknych saren ukazuje się w Polsce w wersji autorskiej, bez cenzury. [bonito.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej