SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Moc Amelki / Barbara Gawryluk ; ilustracje Aleksandra Krzanowska. - Łódź : Literatura, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Krzanowska Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Dziewczęta Rodzina Uchodźcy Ukraińcy Donieck (Ukraina, obw. doniecki) Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich dzieci, musiała uciekać przed bombami, wybuchami, czołgami wjeżdżającymi do miast i miasteczek. Swój nowy dom znalazła w Polsce, tu chodzi do szkoły, rozwija swoje talenty, śpiewa i maluje. Może w waszej klasie też zjawili się nowi uczniowie? Pewnie na początku nie można się było z nimi dogadać? A nauczyciele nie bardzo wiedzieli, jak prowadzić lekcje? To skomplikowana i niełatwa sytuacja dla nas wszystkich, dorosłych i dzieci. Najważniejsze, żeby nowe koleżanki i nowi koledzy poczuli się tu bezpiecznie. Tak jak Amelka, dziewczynka, której moc powoduje, że ludziom miękną serca. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Teraz tu jest nasz dom = Teper naš dim tut / Barbara Gawryluk ; [tłumaczenie Ìrina Kotlârs'ka-Fesûk] ; ilustracje: Maciej Szymanowicz. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 76, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Teraz tu jest nasz dom = Tепер наш дім тут / Варвара Гаврилюк ; люстрації: Мацей Шиманович.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Szymanowicz Maciej (1976- ) Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Szkoły Tolerancja Uchodźcy Ukraińcy Wojna Donieck (Ukraina, obw. doniecki) Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Коли ситуація в Донецьку стає дедалі небезпечнішою і на вулиці виходять перші танки, родина Барановський вирішує організовану польською владою евакуюватися з України. Теплий прийом у таборі біженців дає змогу Ромеку та його братам і сестрам залишитися на новому місці, але діти сумують за бабусею та дідусем і запитують, коли вони повернуться додому. На жаль, це станеться не скоро, тому польську мову вивчають всією сім’єю, щоб діти ходили до школи, а батьки - на роботу. Ромек повільно починає розуміти, що тепер їхній дім має бути тут. Але вона ще не знає, подобається він їй чи ні. Історія однієї з донецьких родин, яку війна в Україні змусила втекти з дому. Оскільки родина (польсько-українська) хоче залишитися анонімною, щоб якнайшвидше асимілюватися з поляками, ми не повідомляємо їхні прізвища чи назву міста, де вони оселяться.

Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)