SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Karch Albert Kompozytor Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Szamburski Paweł (1980- ) Kompozytor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Zakrocki Patryk (1974- ) Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Piraci Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Kolejna podróż Kuby Guzika i maszynisty Łukasza, podczas której zaprzyjaźnią się z mieszkańcami oceanu, odkryją największy magnes świata, lokomotywa Emma zacznie latać, a na ich drodze stanie piracki statek. Czy uda im się pokonać Dziką Trzynastkę? Czy spełni się przepowiednia Złotego Smoka i Kuba odnajdzie kraj swojego dzieciństwa? Posłuchajcie audiobooka! Czyta Edyta Jungowska. [https://www.poczytaj.pl/audiobook/kuba-guzik-i-dzika-trzynastka-audiobook-michael-ende,601224].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II A (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Jung-off-ska, 2022. - 1 płyta audio (CD) (10 godzin 15 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Krainy i światy fikcyjne Lokomotywa Maszyniści kolejowi Smoki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Fantasy Powieść

Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń. [bonito.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Sut Jacek (1968- ) Reżyseria nagrania Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maszyniści kolejowi Pociągi Podróże Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń. [https://audiobook.pl/dla-dzieci/18289-kuba-guzik-i-maszynista-lukasz-9788362264766.html].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II A (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów Posłuchajcie Czyta Edyta Jungowska. [www.poczytaj.pl/audiobook/momo-ende-michael,525612].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III A 1375 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

35 maja albo Jak Konrad pojechał konno do Mórz Południowych / Erich Kästner ; [tłumaczenie Stefania Baczyńska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2015. - 1 płyta CD (2 godz 30 min): digital, stereo ; 12 cm.

Author

Kastner Emerich (1847-1916). Kuncewicz Filip (1980- ). Muz. Baczyńska Stefania (1889-1953). Tł. Fronczewski Piotr (1946- ) Lek.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (2 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil i detektywi / Erich Kästner ; for the Polish translation Jung-Off-Ska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2014. - 1 płyta CD (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Zabłudowski Tadeusz (1907-1984). Tł. Panfil-Kuncewicz Helena. Kompoz. Fronczewski Piotr (1946- ) Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A III (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latająca klasa / Erich Kästner ; [Polish . translation Tadeusz Zabłudowski]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (4 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Zabłudowski Tadeusz (1907-1984). Tł. Kuncewicz Filip (1980- ). Kompoz. Fronczewski Piotr (1946- ) Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. A III (2 egz.)

(dostępność ok. 23.12.2025)

Audiobook

CD

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; for the Polish translation L. Gradstein i J. Gillowa. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 30min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Gillowa Janina (1898-1969). Tł. Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Fronczewski Piotr (1946- ) Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kästner ; for the Polish translation Maria Polanowska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2015. - 1 płyta CD (4 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Polanowska Maria. Tł. Fronczewski Piotr (1946- ) Lekt.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (4 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2012. - 1 płyta CD (6 godz) : digital ; 12 cm.

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Sabara Rafał. Reż. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Dudziński Sambor (1976- ). Kompoz. Chłapowska Teresa (1920-2010) Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z dachu / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [7] stron : ilustracje kolorowe ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 5)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał. Reżyseria Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Samotność Smutek Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść

Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - od dzisiaj koniec z tym! Oto za oknem pojawił się Karlsson z dachu. Małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na plecach i unosi się w powietrzu. Szykuj się zatem do lotu z Karlssonem! Czyta Edyta Jungowska Wiek 5+. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; [polish translation by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2016. - 1 płyta CD (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II A (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; [polish translation by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (9 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Sabara Rafał. Reż. Dudziński Sambor (1976- ). Kompoz. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A III (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tłumaczyła Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright [2010]. - 1 płyta CD (7 godz) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [18] s. : ilustracje kolorowe ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał. Reżyseria Dudziński Sambor Kompozytor Dudziński Kajetan. Kompozytor Ciepłowski Michał. Kompozytor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie

Subject

Dzieci Przyjaźń Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Witamy w Bullerbyn! Dzieci są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera. 7 godzin dobrej zabawy! + książeczka Zbuduj swoje Bullerbyn! [bonito.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (2 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Sabara Rafał. Reżyser Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Węgleńska Anna Tłumacz

Genre/Form

Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. A II (1 egz.)

(dostępność ok. 22.12.2025)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Sabara Rafał (1970- ). Reżyser Dudziński Sambor (1976- ). Kompozytor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Rodzina Wsie Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Genre/Form

Powieść

Pierwszy tom cyklu. Piękna i ważna tematycznie książka o przygodach sympatycznego psotnika Emila, mieszkańca małego miasteczka Smalandia. Choć wygląda jak aniołek, śpi w czapce ze swoją ukochaną strzelbą. Zamiast fasolki szparagowej woli zjeść choinkę. Psoci ile się da: szczypie siostrę, gania kota i wkłada głowę do wazy z rosołem. Dorośli chętnie by się go pozbyli i wysłali do Ameryki... Kolejny tom nosi tytuł "Nowe psoty Emila ze Smalandii".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

([Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren])

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał (1970- ). Reżyseria Dudziński Sambor (1976- ). Kompozytor

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Drugi tom przygód. Historyjki o Emilu tworzą pełną zabawnych perypetii opowieść o pięcioletnim chłopcu, który ciągle zaskakuje rodzinę zwariowanymi pomysłami. Radosna książka tętni życiem i zaraźliwym humorem. Poprzedni tom nosi tytuł "Nowe psoty Emila ze Smalandii".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Karlsson z dachu lata znów / Astrid Lindgren ; przekłożyła [ze szwedzkiego] Anna Węgleńska ; reżyseria Rafał Sabara. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta CD (3 godz) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [18] s. : il. kolor. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 6)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Węgleńska Anna Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (3 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta (CD) (4 godz 15 min.) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [15] stron : ilustracje ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 7)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał (1970- ). Reżyseria Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Samotność Smutek Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Powieść

Odleć z Karlssonem! Część trzecia. Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty! [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. A II (2 egz.)