SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

3 wyniki

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saŝko Dеrmans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkiv : Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dеrmans'kij Saŝko (1976 -) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Przyroda

Gatunek

Wiersze

We współpracy z Ukraïns'kijm Ïnstitutom Knigi, Fundacja Świętego Mikołaja wydała serię książek dla dzieci w j. ukraińskim. Ogromnie nam zależy, aby dzieci, które trafiają do Polski nie traciły kontaktu z językiem ojczystym oraz kulturą swojego kraju, dlatego właśnie wydaliśmy dla nich 12 dzieł najlepszych ukraińskich ilustratorów i autorów. Wszystkie książki zostaną przekazane dzieciom bezpłatnie. [Fundacja Świętego Mikołaja].

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд - абсолютно шкідливий. Тут самі диваки - На усякі смаки. Навіть рімі й рядки тут брикливі. [https://rozetka.com.ua/ua/253523526/p253523526/].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу. [shop.talantbooks.com.ua/naymoisha-mama.-galina-kirpa/].

Ta książka opowiada o zwykłej, zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, jeśli... gdybym nie spał w Sylwestra, kiedy dzieją się cuda. A także o najzwyklejszej-zwyczajnej dziewczynie, która w zwykłych słowach opowiada o miłości do matki, ojca, brata w brzuchu matki i wszystkiego, co jest jej bliskie... Książka jest tak miła i wzruszająca, że sam będziesz chciał zobaczyć je wszystkie. I na pewno zobaczysz, ponieważ ilustratorka Grasia Oliiko ma taki pędzel, że wie, jak uchwycić piękno. [translator.eu].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vafelʹne sercê : Lena ì â v Krihtì - Matilʹdì / Marìâ Parr ; malûnki Bu G̀ausmad ; pereklad z norvezʹkoï Galini Kirpi. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus", 2020. - 195, [2[ strony : ilustracje ; 21 cm.

Парр Марія Вафельне серцє : Лена і я в Крихті - Матильді / ; малюнки Бу Ґаусмад ; переклад з норвезької Галина Кирпи . - 260-02/(N Харків : Видавництво "Крокус", 2021.

Autor

Parr Maria (1981- ) G̀ausmad Kirpi Galina

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Трілле впевнений, що сусідка Лена Лід — його найкращий друг. Але він не певен, чи й Лена Лід вважає його найкращим другом. Обом їм по дев’ять років, вони постійно вигадують щось неймовірне: то стають вуличними музикантами, то шукають Лені тата, то кидаються рятувати Гірську Шкапу, то влаштовують Ноїв ковчег, то...Усі їхні пригоди годі перелічити, і не всі вони веселі, часом діти переживають і дуже сумні моменти. Повість "Вафельне серце"- дебют молодої норвезьської письменниці Марії Парр в літературі, що приніс їй широке визнання. Книжка була номінована на престижну премію Браґи, здобула чимало нагород у Норвегії і одну в Нідерландах, перекладена бататьма мовами світу. За нею знято багатосерійний телевізійний фільм. Повість рекомендована для позашкільного читання по програмі Світова література. Штрих-код: 9789669791917 Код: 978-966-979-191-7 Автор Марія Парр. [zakazknig.pl/vafelne-sertse/].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)