Chłapowska Teresa (1920-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(12)
Audiobooki
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Oddział dla Dzieci
(50)
Filia nr 2
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(178)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Mazan Maciejka
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Ross Tony (1938- )
(144)
Mortka Marcin (1976- )
(143)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1945-1989
(11)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Odbiorca
6-8 lat
(13)
Dzieci
(12)
9-13 lat
(9)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(8)
Literatura fińska
(6)
Temat
Dziewczęta
(6)
Muminki (postacie fikcyjne)
(6)
Przyjaźń
(6)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(5)
Zabawa
(4)
Pokaż więcej ...
Ojcowie i córki
(3)
Podróże
(3)
Wyspy
(3)
Przestępcy
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Jansson, Tove (1914-2001)
(1)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(1)
Powódź
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samotność
(1)
Smutek
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zmyślony przyjaciel
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ocean Spokojny
(3)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(16)
Powieść dziecięca fińska
(10)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Książki mówione
(7)
Powieść przygodowa
(6)
Pokaż więcej ...
Antologia
(5)
Opowiadanie fińskie
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Powieść
(3)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(3)
Powieść podróżnicza
(3)
Komiks
(2)
Fantastyka
(1)
Powieść fińska
(1)
Pokaż mniej ...
55 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminki. Ks. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 476, [4] s. : il. ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Jansson Tove (1914-2001). Smatrollen och den stora översvämningen (pol.) Jansson Tove (1914-2001). Kometen kommer (pol.) Jansson Tove (1914-2001). Trollkarlens hatt (pol.) Jansson Tove (1914-2001). Farlig midsommar (pol.) Jansson Tove (1914-2001). Trollvinter (pol.) Chłapowska Teresa (1920-2010) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminki. Ks. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 522, [4] s. : il. ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa Nasza Księgarnia)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Jansson Tove (1914-2001). Pappan och havet (pol.) Jansson Tove (1914-2001). Smatrollen och den stora översvämningen (pol.) Jansson Tove (1914-2001). Trollkarlens hatt (ang.) Jansson Tove (1914-2001). Farlig midsommar (pol.) Chłapowska Teresa (1920-2010) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [il. aut. ]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986 (Łódź : ŁZG). - [32]s. : rys. kolor. ; 28 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska [il. aut.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989 (Pozn. : PZGMK). - 265, [7] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż z małym bagażem : opowiadania / Tove Jansson ; wybór i przekład Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Waza, 1994. - 195, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Opowiadanie fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoneczne miasto / Tove Jansson ; przełożyły Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 300, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Czechowska Justyna (1979- ) Jansson Tove (1914-2001). Stenakern (pol.) Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Opowiadanie fińskie Powieść fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2012]. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937-2021) Chłapowska Teresa (1920-2010)
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść dziecięca fińska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. (Łódź : ŁDD). - 317, [3] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010) Jansson Tove (1914- ).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiadomość / Tove Jansson ; przełożyły [ze szwedzkiego] Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 315, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010) Czechowska Justyna (1979- )
Gatunek
Opowiadanie fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nalle, wesoły niedźwiadek / Gösta Knutsson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska. - [Wyd. 4] / il. Izabela Kowalska-Wieczorek. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991 (Łódź : ŁZG). - 162, [6] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Knutsson Gösta (1908-1973). Kowalska-Wieczorek Izabela. Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cudowna podróż / Selma Lagerlöf ; przeł. [z niem.] Janina Mortkowiczowa ; [adiustowała z oryg. szw. Teresa Chłapowska] ; il. Janusz Grabiański. T. 1 - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. (Białyst. : BZG). - 220, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Lagerlöf Selma (1858-1940). Grabiański Janusz (1929-1976). Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna podróż / Selma Lagerlöf ; przeł. [z niem.] Janina Mortkowiczowa ; [adiustowała z oryg. szw. Teresa Chłapowska] ; il. Janusz Grabiański. T.2 - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. (Białyst. : BZG). - 220, [4] s.: il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Lagerlöf Selma (1858-1940). Grabiański Janusz. Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia lwie serce / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 271 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (10 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-Off-Ska, 2012. - 1 płyta CD (6 godz) : digital ; 12 cm.
(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Sabara Rafał. Jungowska Edyta (1966- ). Dudziński Sambor (1976- ). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010) Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (4 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010) Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (8 egz.)
(dostępność ok. 19.06.2024)
Książka
W koszyku
Fizia Pończoszanka na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; il. Anna Kołakowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990 (Tor. : ZG). - 108, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Kołakowska Anna (1924- ). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Powieść młodzieżowa szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (5 egz.)
Książka
W koszyku
Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska, Teresa Chłapowska ; ilustrowała Monika Pollak. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 434, [14] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Węgleńska Anna. Chłapowska Teresa (1920-2010). Pollak Monika. Lindgren Astrid (1907-2002). Lillebror och Karlsson pa taket Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson pa taket flyger igen Lindgren Astrid (1907-2002). Karlsson pa taket smyger igen
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść
Karlsson z Dachu jest najlepszym specjalistą od wszystkiego. Wyposażony w charakterystyczne śmigło, lata po Sztokholmie i... płata figle. Pewnego dnia odwiedza Braciszka, który czuje się akurat wyjątkowo samotny, i zostaje jego najukochańszym przyjacielem. Ma rewelacyjne pomysły na najprzeróżniejsze psikusy, uwielbia przeprowadzać eksperymenty z rozmaitymi urządzeniami domowymi i często je psuje. Kiedy zagląda do Braciszka, w zazwyczaj spokojnym domu pojawiają się duchy, za oknami latają na miotłach czarownice, a nocą buszują włamywacze... Karlsson zachwyca dzieci i jest największym utrapieniem dorosłych!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta (CD) (4 godz 15 min.) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [15] stron : ilustracje ; 12 cm.
(Książka do Nieczytania ; 7)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Sabara Rafał (1970- ). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzeństwo Samotność Smutek Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel
Gatunek
Powieść
Odleć z Karlssonem! Część trzecia. Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty! [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A II (2 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeład Teresa Chłapowska ; ilustracje Ilon Wikland. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 163, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Chłapowska Teresa (1920-2010)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej