Malita Katarzyna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(44)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(11)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(58)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(40)
Czytelnia
(1)
Filia nr 2
(22)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Malita Katarzyna
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Zarawska Patrycja (1970- )
(358)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Drewnowski Jacek (1974- )
(208)
Fabianowska Małgorzata
(206)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Christie Agatha (1890-1976)
(185)
Kneifel Hans
(183)
Zimnicka Iwona (1963- )
(180)
Brand Max
(178)
Roberts Nora (1950- )
(178)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(176)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Mazan Maciejka
(166)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Braiter Paulina (1968- )
(145)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Ross Tony (1938- )
(144)
Mortka Marcin (1976- )
(143)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(42)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(3)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Miłość
(6)
Tajemnica
(4)
Austen, Jane (1775-1817)
(2)
Emigracja
(2)
Małżeństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Rodzeństwo
(2)
Studenci
(2)
Wybory życiowe
(2)
Aktorzy
(1)
Bibliotekarze
(1)
Choroby genetyczne
(1)
Crawford, Marion (1909-1988)
(1)
Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022)
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Klub czytelniczy
(1)
Listy
(1)
Maria Antonina (królowa Francji ; 1755-1793)
(1)
Matki i córki
(1)
Małgorzata (księżniczka, hrabina Snowdon ; 1930-2002)
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Podróże w czasie
(1)
Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej
(1)
Simmons, Paullina (1963- )
(1)
Szkoły artystyczne
(1)
Teatr
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wille
(1)
Windsorowie (dynastia)
(1)
Więźniowie
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść amerykańska
(27)
Powieść obyczajowa
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Książki mówione
(4)
Powieść angielska
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść
(3)
Romans
(3)
Fantasy
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieci wolności / Paullina Simons ; z ang. przeł. Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 348, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 22.06.2024)
Książka
W koszyku
Dziewczyna na Times Square / Paullina Simons ; z ang. przeł. Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 478, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna na Times Square / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 478, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Książka
W koszyku
Królestwo nędzników / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 607, [1] strona ; 21 cm.
(Kres Wieczności / Paullina Simons ; t. 2)
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna Simons Paullina (1963- ). End of forever (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowca tygrysów / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019. - 431, [1] strona ; 21 cm.
(Kres Wieczności / Paullina Simons ; t. 1)
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna Simons Paullina (1963- ). End of forever (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogród letni / Paullina Simons ; przekł. Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 2 płyty CD (18 godz. 36 min ; 17 godz. 16 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Autor
Simons Paullina (1963- ) Ostałowska Dominika (1971- ). Gawlik Jarosław. Szuraj Adam. Malita Katarzyna
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ogród letni / Paullina Simons ; przekład: Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 2 płyty (CD) (35 godz. 52 min.) : digital stereo ; 12 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna Ostałowska Dominika (1971- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Emigracja Miłość Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Jest rok 1946. Tatiana i Aleksander chcą wreszcie żyć jak normalna rodzina. Przytłoczeni bagażem tragicznych wspomnień, nie potrafią już cieszyć się sobą. Przemierzają Amerykę mieszkalnym samochodem, uciekając przed demonami przeszłości i „zimną wojną”. O Aleksandra, byłego radzieckiego oficera, pytają już w Waszyngtonie, a Anthony – ich ukochany syn – pójdzie niebawem na wojnę w Wietnamie... Część trzecia: losy Tatiany, Aleksandra i ich syna Anthony’ego, osiadłych w USA opowiedziana znanym z dwóch poprzednich części głosem Dominiki Ostałowskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród letni / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 815, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród Letni / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015. - 815, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Emigracja Miłość Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Tatiana i Aleksander przeszli przez największe piekło, jakie rozpętało się w XX wieku. Po latach separacji zrządzeniem losu znaleźli się razem w Ameryce, krainie swoich marzeń. Mają wspaniałego syna Anthonyĺego. Udowodnili sobie nawzajem, że ich miłość jest silniejsza od zła, które zapanowało nad światem. Czy w nowym kraju uda im się zbudować nowe życie i nowe szczęście?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń o poranku / Paullina Simons ; z ang. przeł. Katarzyna Malita. - Warszawa : Weltbild Polska, 2013. - 686, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepisy Tatiany / Paullina Simons ; z ang. przeł. Katatrzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 204, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotna gwiazda / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 574, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sześć dni w Leningradzie / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzna Malita. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, cop. 2015. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Temat
Simmons, Paullina (1963- )
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni], 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tatiana i Aleksander / Paullina Simons ; przekł. [z ang.] Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 2 płyty CD (11 godz 16 min, 13 godz 40 min) : digital, stereo ; 13x14 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Ostałowska Dominika (1971- ). Malita Katarzyna
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść amerykańska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatiana i Aleksander / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Edycja limitowana. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 542, [2] strony : mapa ; 22 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Petersburg (Rosja) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) ZSRR
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 13.04.2024)
Książka
W koszyku
Tatiana i Aleksander / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 542, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa nieopisana / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 429, [3] strony ; 21 cm.
(Trylogia Kres wieczności / Paullina Simons ; 3)
Autor
Simons Paullina (1963- ) Malita Katarzyna Simons Paullina (1963- ). End of forever (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tajemnica Miłość Małżeństwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Magazyn Wypożyczalni], 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnaleźć Ashley / Danielle Steel ; tłumaczenie Katarzyna Malita. - Wydanie I. - Kraków : Miedzy Słowami, 2021. - 300, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ) Malita Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Matki i córki Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej Rodzeństwo Tajemnica Trudne sytuacje życiowe
Gatunek
Powieść obyczajowa
Melissa prowadzi spokojne życie. Niegdyś autorka bestsellerów, dziś całą swoją energię wkłada w renowację wiktoriańskiego domu. Sześć lat wcześniej straciła syna i rozpadło się jej małżeństwo. Kiedy informacje o pożarze, który grozi jej domowi, pojawiają się w telewizji, do bohaterki odzywa się jej siostra Hattie. Zanim Melissa wycofała się ze świata, kobiety były sobie bardzo bliskie. Teraz Hattie, zakonnica, pragnie pomóc siostrze wrócić do życia, choć oznacza to przywołanie najbardziej bolesnych wspomnień. W wieku szesnastu lat ciężarna Melissa wyjechała do ponurego klasztoru w Irlandii. Tam urodziła i zostawiła dziecko, w ten sposób oszczędzając rodzinie wstydu. Hattie czuje, że musi wyruszyć w podróż, która zmieni ich życie. Chce odnaleźć córeczkę porzuconą przez jej siostrę. Odnaleźć Ashley to porywająca powieść o dwóch silnych, odważnych kobietach, które bolesną stratę zamieniają w nowy początek. To historia rodziny, która jednoczy się po ujawnieniu mrocznych sekretów, i fascynująca opowieść o sile ludzkiego ducha. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4983520/odnalezc-ashley]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachód słońca w Saint-Tropez / Danielle Steel ; z ang. przeł. Katarzyna Malita. - Warszawa : "Świat Książki", 2002. - 175, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Steel Danielle (1947- ) Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mamuśki gotowe na wszystko / Jennifer Weiner ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 397, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Weiner Jennifer (1970- ). Malita Katarzyna
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej