SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mamidło / David Albahari ; przeł. [z chorw.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa 79690)

Autor

Albahari David (1948- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść serbska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bastašić Lana Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Dzieciństwo Kobieta Ofiary wojny Poszukiwania zaginionych Trauma Uczucia Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Mostar (Bośnia i Hercegowina) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

Powojenna Bośnia. Dwie młode kobiety wpadają w króliczą norę ich wspólnej przeszłości.

Europejska Nagroda Literacka 2020.

Sara i Lejla, nierozłączne przyjaciółki z dzieciństwa, od lat nie mają ze sobą żadnego kontaktu. Kilka słów rzuconych mimochodem podczas studenckich wakacji sprawiło, że ich drogi się rozeszły. Jednak teraz, pod wpływem niespodziewanej rozmowy telefonicznej, Sara podejmuje decyzję. Ciekawość przeplatająca się z poczuciem winy każe jej wrócić do kraju, który dawno zostawiła za sobą. Bośnia. Chciała od niej uciec, od tamtych wspomnień, miejsc, ludzi, nawet języka, ale Lejla przyciąga ją jak magnes.

Spotykają się w Mostarze i wyruszają do Wiednia w poszukiwaniu brata Lejli, który zaginął w czasie wojny domowej w Jugosławii. Im bliżej celu, tym głębiej zanurzają się w trudną historię własnej skomplikowanej relacji i tym wyraźniej Sara uświadamia sobie, że nigdy nie uwolni się od przeszłości i na zawsze będzie związana z Lejlą, choć znajdują się po przeciwnych stronach lustra. Lana Bastašić obnaża zawiłości przyjaźni dwóch kobiet, które kochają się, ranią, zawodzą i ostatecznie nie potrafią się zrozumieć.

[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5066787/zlap-zajaca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sonnenschein : powieść dokumentalna / Daša Drndić ; przeł. [z chorw.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 470, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Drndić Daša (1946- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść chorwacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystaliczna sieć / Mirko Kovač ; z chorwac. przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2006. - 353, [1] s. ; 20 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Autor

Kovač Mirko (1938-2013). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść serbska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kwiaty wodne / Sveta Lukić ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982 (Białyst : BZG). - 298, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa )

Autor

Lukić Sveta Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść jugosłowiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb. Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2011. - 335, [1] s., [32] s. tabl. : il. ; 25 cm.

(Wojny, Konflikty)

Autor

Simić Pero. Cirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Temat

Tito, Josip Broz (1892-1980) Jugosławia

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasy kóz / Luan Starova ; przeł. [ z maced.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Oficyna 21, 2005. - 201, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Starova Luan (1941- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść macedońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Domowe duchy / Dubravka Ugrešić ; przekł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić ; il. Iwona Chmielewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - [64] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Chmielewska Iwona (1960- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce chorwackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 339, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Lis Literatura Pisarze Tożsamość osobista Kraje dawnej Jugosławii

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ministerstwo Bólu / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Izabelin : Świat Literacki ; Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, cop. 2006. - 258, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 059)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść chorwacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Muzeum bezwarunkowej kapitulacji / Dubravka Ugrešić ; przekł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2002. - 293, [1] s., [1] k. fot. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 34)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść chorwacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikogo nie ma w domu / Dubravka Ugresic ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Cirlić. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 418, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Temat

Publicystyka chorwacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stefcia Ćwiek w szponach życia : (patchwork story) / Dubravka Ugrešić ; przeł. [z serboch.] Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : "Czarne", 2002. - 105, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść chorwacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie jest bajką : mit o Babie Jadze / Dubravka Ugrešić ; przekł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 301, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Gatunek

Powieść chorwacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)