SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Antunes António Lobo (1942- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Lekarze Pamięć autobiograficzna Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Trauma Wojna Żołnierze Angola Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Uważana za arcydzieło Antonia Lobo Antunesa powieść "Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każdemu, kto zechce jej posłuchać. Wpisując się w tradycję Williama Faulknera i Gabriela Garcii Marqueza, Lobo Antunes plecie słowa w porywający i ekscentryczny gobelin, nadając swojej prozie wdzięk i brzmienie poezji. Narrator, świeżo powróciwszy do Lizbony po ciężkiej służbie na wojnie w Angoli, wyznaje traumy pamięci bezimiennej kochance. Ich zmierzający ku zbliżeniu wieczór rozwija się jak gorączkowy sen, gdy Lobo Antunes zręcznie przeskakuje od opisów Portugalii po upadku dyktatury do egzotycznego i brutalnego świata życia na pierwszej linii frontu. W wyniku tej poetyckiej, gęstej i nielinearnej narracji powstała powieść obfitująca w sytuacje tragiczne i absurdalne, bezsprzecznie należąca do największych powieści wojennych współczesności. Nie brak też w niej rozliczenia z narodowo-katolicką dyktaturą salazarowskiej Portugalii. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4987003/zadupia]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amnezja / Federico Axat ; przełożył Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 463, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Axat Federico (1975- ). Flisek Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Alkoholicy Alkoholizm Morderstwo

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Salazar : teraz, i w godzinie jego śmierci / Joao Paulo Cotrim, Miguel Rocha ; [przekład z języka portugalskiego: Tamara Sobolska i Jakub Jankowski]. - Warszawa : Timof Comics, 2020. - [214] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cotrim Joao Paulo (1965- ) Rocha Miguel (1968- ) Sobolska Tamara Jankowski Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Salazar, António de Oliveira (1889-1970) Ekonomiści Politycy Polityka Portugalia

Gatunek

Komiks biograficzny

Salazara już nie ma, podobnie nie ma mostu jego imienia, przemianowanego po 1974 roku na „most 25 Kwietnia”, czyli most Rewolucji Goździków. To ta bezkrwawa rewolucja przyniosła Portugalii zupełnie inne wyzwania. I możliwości, np. nieskrępowaną wolność wyrażania myśli, co do maksimum wykorzystali Rocha i Cotrim w komiksie, który bez przesady zaliczyć można do Top 3 portugalskich komiksów historycznych. Publikacja sfinansowana ze środków podmiotowej dotacji projakościowej przyznanej Instytutowi Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW na lata 2018-2020 za wyróżniającą ocenę PKA. [www.platon.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Miss Perfumado / Cesaria Evora. - Warszawa : Sony Music Entertainment, 2020. - 2 płyty audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm

Autor

Évora Cesária (1941-2011)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Folk (muzyka) Muzyka rozrywkowa

Winylowa edycja (białe krążki) trzeciego albumu "bosonogiej divy" z Wysp Zielonego Przylądka (1992), z tytułową piosenką "Miss Perfumado" i "Sodade". Po wydaniu tej płyty artystka zaproszona została do paryskiej Olympii. Winyl w kolorze białym. [www.empik.com/miss-perfumado-evora-cesaria,p1254279369,muzyka-p].

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gralnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocyk / [adaptacja tekstu] Miguel Gouveia ; [ilustracje] Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Gouveia Miguel. Catalina Raquel (1973- ) Świda Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dziadkowie i wnuki Krawiectwo Rodzina Wychowanie

Gatunek

Adaptacja literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym była książką / tekst: José Jorge Letria ; ilustracje: André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021 - [64] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ) Letria André Bagińska-Shinzato Olga

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czytanie Książki Metafora

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach. Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców – ojca i syna – książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę – to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. "Gdybym była książką" to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale – zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila. Książka została obsypana międzynarodowymi nagrodami (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona na czternaście języków. [Wydawnictwo]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / José Jorge Letria, André Letria ; [przekład z języka portugalskiego Katarzyna Okrasko]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [58] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ). Letria André (1973- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cierpienie Wojna

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Stworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna. Nie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków. Lakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strajk / Eduarda Lima ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lima Eduarda. Tychmanowicz Marta.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Zwierzęta Degradacja środowiska

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

"Strajk" w bardzo prosty, a zarazem przejmujący sposób przedstawia najmłodszym czytelnikom problem zanieczyszczenia środowiska, nadmiaru śmieci oraz plastiku. [Nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Lizbony / A. H. de Oliveira Marques i Filipe Abranches. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2021. - [160] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Marques Antonio Henrique R. de Oliveira (1933-2007) Abranches Filipe

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Miasta Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Komiks historyczny

Komiks jak ten, którego założeniem jest opowiedzieć historię Lizbony, z całą pewnością zabierze nas w zaskakującą podróż. Naukowość A.H. de Oliveiry Marquesa, niepozbawiona szczypty humoru, w połączeniu z ekspresyjnym talentem Filipe Abranchesa, napędzają ten fantastyczny wehikuł czasu. Możemy być pewni, że spotkamy po drodze wszystkie ważne dla miasta osobistości, które wiedziały jak ukształtować jego charakter. Jednak prawdziwą oryginalnością w komiksie jest to, że głównym bohaterem udało się w nim uczynić Lizbonę. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4987853/historia-lizbony]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto nasionek, które pofrunęły / Isabel Minhós Martins ; [ilustracje] Yara Kono ; tłumaczenie Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Martins Isabel Minhós (1974- ). Kono Yara (1972- ). Kuhn Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Drzewa Nasiona Wytrwałość

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fado ilustrowane / Jorge Miguel ; kolor: João Amaral ; tłumaczenie: Zuzanna Szupra, Grażyna Jadwiszczak, Jakub Jankowski. - Wydanie I. - [Warszawa] : Timof Comics, 2022. - 48, [1] strona : ilustracje, 30 cm.

Autor

Miguel Juan Amaral João (1943- ) Jadwiszczak Grażyna Jankowski Jakub (tłumacz) Szpura Zuzanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Anarchizm Sztuka Terroryzm Władza Portugalia

Gatunek

Komiks

Kończy się XIX w. Europę zalewa fala zamachów organizowanych przez anarchistów. Portugalscy Karbonariusze, frakcja terrorystyczna, mają się dobrze i planują obalenie władzy królewskiej. Na polu sztuki również nie dzieje się najlepiej. Vencidos da vida (Pokonani przez życie) nie spotykają się już w Hotelu Bragana, a członkowie Grupo do Leao (Grupy Lwa) spuścili z tonu. Lud przeczuwa nieuchronne zmiany, monarchia się chwieje. Ramalho Ortigao, i przede wszystkim Ea de Queirós, piszą dzieła niezwykle trafnie zapowiadające to, co ma nadejść. Tymczasem malarz Jos Malhoa szuka modeli, dzięki którym stworzy prawdziwe dzieło sztuki. [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auschwitz : sekretna miłość / José Rodrigues dos Santos ; z portugalskiego przełożył Jakub Jankowski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2024. - 382, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Rodrigues José dos Santos (1964- ) Jankowski Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Theresienstadt (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Iluzjoniści Miłość Obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Czechy Polska

Gatunek

Powieść

"Auschwitz. Sekretna miłość” to historia ludzi, którzy w okrutnych realiach niemieckiego obozu zagłady walczą o życie, godność, zachowanie człowieczeństwa. Otoczeni ogromem niewyobrażalnego ludzkiego cierpienia, upodlenia i śmierci, dokonują dramatycznych wyborów, by ratować miłość i swoich bliskich. W okrutną scenerię więziennych bloków, komór gazowych, krematoriów autor w przejmujący sposób wplata dzieje trojga bohaterów – żydowskiego magika-iluzjonisty, portugalskiego oficera w szeregach SS i jego rosyjskiej narzeczonej, których losy połączyła nierozerwalnie obozowa rzeczywistość. Współpracują, by przeżyć. [Opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 20.05.2024)

Filia nr 2

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica wirguliy nieśmiertelności / Roberto Santiago, Angela Armero ; ilustrowała Lourdes Navarro ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 363, [5] stron : ilustracje, 22 cm.

(Zbuntowne Księżniczki / Roberto Santiago, Angela Armero)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Armero Angela Navarro Lourdes Bardadyn Barbara Santiago Roberto (1968- ) Zbuntowne Księżniczki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dziewczęta Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść

Alma jest księżniczką i następczynią tronu. Nie cierpi protokołu i oficjalnych przyjęć. Jednak po ukończeniu jedenastu lat musi stawić czoło wielkim wyzwaniom: wygłosić swoje pierwsze publiczne przemówienie, reprezentować rodzinę królewską w ważnych wydarzeniach, oraz nauczyć się latać i przesuwać przedmioty siłą myśli! Alma ze zdumieniem odkrywa, że ma niesamowite supermoce. Razem z innymi młodymi księżniczkami i książętami tworzy grupę, która szybko staje się znana jako Zbuntowane Księżniczki. Pierwszy tom nowej serii książek dla dziewcząt, napisanej przez Roberta Santiago, autora bestsellerowej serii "Najfutbolniejsi". [www.poczytaj.pl/ksiazka/zbuntowane-ksiezniczki-1-tajemnica-wirguliny-niesmiertelnosci,574828].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sobral Catarina (1985- ). Jankowski Jakub (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Gwiazdy Planety Wszechświat Ziemia

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

„Nie wiemy, jak wszechświat się pojawił, ale wiemy, że wszystko zaczęło się w bardzo małej przestrzeni. Mniejszej niż ziarenko piasku czy końcówka najlepiej na świecie zaostrzonego ołówka. To wydaje się NIEMOŻLIWE, ale taka jest prawda: wszystko zaczęło się, kiedy wielkie rzeczy były małe”. „Niemożliwe” opowiada historię wszechświata od wielkiego wybuchu do narodzin roślin, zwierząt i ludzi. Pierwsza popularnonaukowa książka Catariny Sobral to kolorowa podróż przez czasoprzestrzeń, odkrywająca tajemnice powstania wszechświata, gwiazd i planet oraz życia na Ziemi. Catarina Sobral – portugalska ilustratorka i reżyserka animacji filmowych. Autorka kilkunastu książek. Zdobywczyni wielu nagród, między innymi w Bolonii i za najlepszą książkę obrazkową na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Amadorze. Uwielbia eksperymentować z różnymi technikami. [www.platon.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka zagubiona w swoim stuleciu szuka taty / Gonçalo M. Tavares ; z języka portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 245, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Tavares Gonçalo M. (1970- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dziecko z zespołem Downa Dziewczęta Historia Ojcowie i córki Podróże Poszukiwania zaginionych Tożsamość osobista Ucieczki Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść

Zapadająca w pamięć opowieść o tym, co jest ważne w życiu, gdzie kryje się remedium na nasze newrozy i jak znaleźć porządek w otaczającym nas chaosie. Hanna i Marius. Berlin, XX wiek. Marius spotyka dziewczynę, która szuka swojego ojca. Hanna ma brązowe włosy, czarne oczy i czternaście lat. Z trudem mówi, nie do końca wie, co się z nią dzieje i nie pojmuje rozumowania innych. Jest zagubiona. Marius się spieszy, ale zmienia plany i towarzyszy jej. Misja prowadzi ich do Berlina, do hotelu z korytarzami, które przywołują widma wojny. To wędrówka pośród własnych obsesji i gruzów minionego stulecia. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5031114/dziewczynka-zagubiona-w-swoim-stuleciu-szuka-taty]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wrobel Ronaldo (1968- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Imigranci Miłość Żydzi Rio de Janeiro (Brazylia)

Gatunek

Powieść

Rio de Janeiro. Lata 1930. Świat zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii klęskę ponosi komunistyczna rewolta i rząd Getulia Vargasa kontroluje obcokrajowców, takich jak Żydzi mieszkający przy placu Onze. Polski imigrant, Max Kutner, jest spokojnym szewcem, który zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji, tłumacząc z jidysz na portugalski takich samych jak on żydowskich imigrantów, poszukując w listach zaszyfrowanych informacji. To niewdzięczna praca, wzbudzająca dylematy i burząca spokój ducha biednego szewca. W końcu nigdy nie planował, że będzie donosicielem. Max stara się działać na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli. Jego rutyna zaczyna się zmieniać, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. W listach obie poruszają sprawy osobiste i wyrażają czystość duszy oraz bezwarunkową siostrzaną miłość. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukując rzuca światu wyzwanie, po czym odkrywa więcej, niż by chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego. I rozumie, że nie wszystko w życiu da się przetłumaczyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)