SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot : wersja nie dla dorosłych / adaptacja Rosa Navarro Durán ; ilustracje Francesc Rovira ; przekład Anna Maria Zgliczyńska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2023. - 196, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Literatury nie dla Dorosłych)

Autor

Navarro Durán Rosa (1947- ) Autor Rovira Francesc (1958- ) Ilustracje Zgliczyńska Anna Maria (filolog) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Publikacja bogato ilustrowana

Don Kichot, szlachcic z hiszpańskiej wioski uważany przez rodzinę i sąsiadów za niespełna rozumu, wyrusza z giermkiem Sancho Pansą w pełną przygód i niebezpieczeństw podróż, której celami są pomoc bezbronnym, zdobycie serca pięknej damy Dulcynei z Toboso oraz przywrócenie złotej epoki błędnych rycerzy. Bohaterowie będą musieli stawić czoła olbrzymom, czarodziejom, balwierzom i innym rycerzom, spotkają na swojej drodze piękne damy, książęta i księżne, przemierzą dalekie krainy, odwiedzą gospody i zamki. Czy Don Kichot zwycięży przeciwników w kolejnych potyczkach? Czy odnajdzie swoją Dulcyneę? Czy uda mu się przywrócić czas szlachetnych rycerzy? Don Kichot to opowieść o odwadze, waleczności i przyjaźni, a nadto podręcznik sztuki marzenia. Powieść traktująca o skarbach, jakie nasza wyobraźnia może znaleźć w czytanych przez nas książkach, i mówiąca o niebezpieczeństwach związanych z nazbyt żarliwą lekturą ulubionych historii.

Pozwól, by błędny rycerz i Ciebie zabrał w ekscytującą podróż po meandrach wyobraźni. Ta pełna uroku i wierna oryginałowi adaptacja opracowana przez profesor Rosę Navarro Durán skierowana jest do młodych czytelniczek i czytelników. Pozwoli im zapoznać się z klasycznym dziełem literatury hiszpańskiej i światowej, utworem, od którego zaczyna się historia europejskiej powieści. Wydawnictwo No Bell – w serii Klasyka literatury nie dla dorosłych – opublikuje również zilustrowane przez niego Iliadę, Odyseję i Eneidę. [https://nobell.eu/ksi%C4%85%C5%BCki/don-kichot-wersja-nie-dla-doroslych/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iliada : wersja nie dla dorosłych / adaptacja Rosa Navarro Duran ; ilustracje Francesc Rovira ; przekład Aleksandra Jackiewicz. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo No Bell, 2025. - 226, [6] stron : ilustracje ; 20x25 cm.

(Klasyka Literatury nie dla doroslych)

Autor

Navarro Durán Rosa (1947- ) Autor Rovira Francesc (1958- ) Ilustracje Jackiewicz Aleksandra Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Homer Achilles (postać mitologiczna) Agamemnon (postać mitologiczna) Parys (postać mitologiczna) Wojna trojańska Mitologia grecka Władcy Wojownicy Troja (Turcja ; miasto nieistniejące)

Gatunek

Powieść przygodowa

Co naprawdę wydarzyło się w ostatnich tygodniach trwającej dziesięć lat wojny trojańskiej? Dlaczego Apollo zesłał zarazę na armię Achajów? Jak zakończył się pojedynek Parysa z Menelaosem? Dlaczego Achilles odmówił Agamemnonowi walki na polach Troi? Kogo kochała Helena i jaki był los Bryzeidy? Ludzkość przez tysiąclecia przechowała pamięć o konflikcie Trojan i Achajów, o Helenie, Menelaosie i Parysie, o Achillesie, Patroklesie i Hektorze. O Agamemnonie i Priamie. O odwadze, sprycie i waleczności, honorze, wielkoduszności i podłości. „Iliada. Wersja nie dla dorosłych” w przystępny sposób przybliża młodym czytelnikom i czytelniczkom historię wojny trojańskiej, a tym samym jeden z najważniejszych utworów literatury europejskiej. Dla kogo jest ta książka? dla dzieci w wieku 10+, dla rodziców, nauczycieli i bibliotekarzy poszukujących wartościowych, ponadczasowych lektur dla młodych czytelników, dla miłośników klasyki literatury. [Opis wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 14.02.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest migracja? / [tekst i ilustracje:] Eduard Altarriba ; przekład Karolina Jaszecka. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, © 2024. - 43, [5] stron : ilustracje, mapy ; 30 cm.

(Kolekcja Mój Świat)

Autor

Altarriba Eduard. Autor Jaszecka Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Granice Imigranci Migracje Polityka migracyjna Uchodźcy Europa Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Socjologia i społeczeństwo

Ludzie bywają nomadami od zarania dziejów. Osiadły tryb życia, wyznaczanie granic państwowych i tworzenie dokumentów tożsamości w celu coraz wnikliwszej kontroli ludności są stosunkowo nowymi zjawiskami. Wskutek konfliktów militarnych, kryzysów ekonomicznych, ekologicznych oraz procesów globalizacyjnych wiele osób opuszcza jednak bądź jest zmuszonych do opuszczenia swoich domów w poszukiwaniu bezpieczeństwa, lepszego życia. Rozwój populistycznych ruchów na Zachodzie, wzrastanie w siłę głosów nawołujących do zamykania granic i deportowania migrantów rodzą poważne pytania o nasze poczucie solidarności, zwłaszcza u progu zbliżających się wielkich migracji klimatycznych. Ta książka w prosty i zrozumiały sposób wyjaśnia, czym jest migracja, jakie są odmiany, przyczyny, konsekwencje oraz społeczne i prawne aspekty. [Opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe światy / [tekst:] Géraldine Collet ; [ilustracje:] Sébastien Chebret ; przekład Patrycja Masłowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Collet Géraldine (1975- ). Autor Chebret Sébastien (1977- ). Ilustracje Masłowska Patrycja. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Indywidualizm (psychologia) Różnorodność Tolerancja Wspólnota

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Dzieci od najmłodszych lat tworzą swoje małe światy, w których bawią się, przeżywają przygody, uczą się rozumieć siebie i innych. Wśród bohaterów tej książeczki są między innymi Pablo uwielbiający w domku na drzewie słuchać śpiewu ptaków, Marion stawiająca na środku pokoju namiot będący jej zamkiem oraz Lila, która przepada w bibliotece, bo każda czytana przez nią książka zabiera ją w daleką podróż. Są też Marek i Szymon, którzy mieszkają w kraju ogarniętym wojną i układając samochodziki na szczycie muru przedzielającego ich ulicę, szukają sposobu na zaznanie pokoju.

Małe światy dzieci to przestrzenie dające im azyl spokoju, możliwość przygody, urzeczywistniania marzeń i nadziei. Bohaterowie tej książki zbierają się w końcu razem i budują jeden wspólny, dla wszystkich świat. Książka Géraldine Collet i Sébastiena Chebreta zachęca do rozmów z dziećmi o sposobach spędzania czasu w samotności, kiedy zostajemy tylko z własną wyobraźnią, zachęca też dorosłych, by przypomnieli sobie swoje małe światy z dzieciństwa, może nawet do powrotu do nich z własnymi pociechami. Najważniejszym jednak przesłaniem jest to, że dzieci mogą dzielić jeden ważny cel, którym jest spokojna, otwarta dla wszystkich przestrzeń wspólnoty. [https://nobell.eu/ksi%C4%85%C5%BCki/male-swiaty/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja + Drzewo / Aleksandria Giardino ; ilustracje Anna + Elena Balbusso ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 32 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Autor

Giardino Alexandria Autor Balbusso Anna Ilustracje Balbusso Elena Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Drzewa Dziewczęta Przeprowadzka Przyjaźń Tęsknota

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

„Ja+drzewo” to poetycka, przepięknie zilustrowana książka obrazkowa o samotności, migracji i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Dziewczynka, która od niedawna jest w mieście i nikogo nie zna, znajduje na placu zabaw stary pień po ściętym drzewie. Przytula się do niego, opowiada mu o swoim domu, rodzinie, dzieli się z nim radością, smutkiem i tęsknotą. Pień – uważny słuchacz – odwzajemnia się darem życia. „Ja+drzewo” to opowieść o tym, że umiejętność i możliwość dzielenia się swoją historią, uczuciami, przeżyciami, umiejętność słuchania i gotowość do rozumienia drugiej istoty mają moc uzdrawiania. Szczególnie, gdy doświadczamy trudnych sytuacji takich jak migracja czy uchodźstwo. Wielobarwne, pełne znaczeń ilustracje Anny i Eleny Balbusso to fascynująca przygoda dla wyobraźni, zarówno młodych, jak i dorosłych czytelników i czytelniczek. Każda kolejna rozkładówka tej książki zaskakuje i prowokuje do myślenia. To prawdziwa wizualna uczta. O autorkach: Alexandria Giardino jest autorką książek dla dzieci, eseistką, tłumaczką, założycielką organizacji Storytime Friends. Napisała m.in. Ode to an Onion oraz The Good Song. Bliźniaczki Anna i Elena Balbusso to wielokrotnie nagradzane włoskie artystki, które zilustrowały ponad 40 książek, m.in. opublikowaną przez nasze wydawnictwo Niech Ziemia będzie ci przyjaciółką. Ich twórczość była prezentowana na licznych wystawach i w galeriach na całym świecie, a także została doceniona przez takie organizacje jak Society of Illustrators. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5210798/ja-drzewo].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 23.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialny Jeremi / [text:] Adam Wallace ; [illustrations:] Giuseppe Poli ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : No Bell Wydawnictwo, 2023. - [33] strony : ilustracje ; 24x25 cm.

Autor

Wallace Adam (1972- ) Autor Poli Giuseppe Ilustracje Zymer Tomasz Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Nieśmiałość Pewność siebie Potrzeba afiliacji Przyjaźń Samotność Uczucia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Nikt nie zauważa Jeremiego. Jeśli ktoś na niego wpadnie, nie przeprasza. Jeśli macha, to do kogoś za nim. Chłopiec czuje się, jakby był niewidzialny. Aż któregoś dnia jego życie odmienia Marysia. Dziewczynka zaprzyjaźnia się z nim. Pyta go o opinię, dzieli się z nim różnymi rzeczami. Oboje bawią się, żartują. Aż któregoś dnia Jeremi uzmysławia sobie, że również mógłby pomóc komuś, tak jak on do niedawna, niedostrzeganemu przez otoczenie. Zauważa Pawełka…

Ta książka powstała, by nauczyć dzieci, że są wśród nich osoby ciche, nieśmiałe, a przez to niedostrzegane, i uwrażliwić na ich obecność. Jest adresowana także do dzieci, które czują się, jakby były niewidzialne, oraz do tych, które potrafią przekazać drugiej osobie dar empatii i przyjaźni. Wszyscy potrzebujemy czuć się dostrzegani, słuchani, ważni dla kogoś drugiego. Każda i każdy z nas może też rozejrzeć się wokół, dostrzec tę cichą osobę z tyłu i spróbować zaprzyjaźnić się z nią.

Adam Wallace, autor bestsellerowego How to Catch an Elf, stworzył Niewidzialnego Jeremiego na podstawie własnych doświadczeń, sam w dzieciństwie był równie nieśmiałym chłopcem, niezauważanym przez nikogo. Ta historia przeniknęła na strony książki prosto z serca i doświadczeń autora. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5110162/niewidzialny-jeremi]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)