SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

30 wyników

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì smertelʹnì relìkvìï / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ivana Malkoviča ta Oleksi Negrebec'kogo ; [obkladinka Vladislav Êrko]. - Vidannâ čotirnadcâte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 636, [4] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і смертельні реліквії / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [обкладинка Владислав Єрко].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Negrebecʹkij Oleksa Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia

Gatunek

Fantasy Powieść

Гаррі звалив на свої плечі таємниче, небезпечне і майже нездійсненне завдання: знайти і знищити решту Волдемортових горокраксів. Ще ніколи Гаррі не почувався таким самотнім, а його майбутнє ще ніколи не здавалося йому таким похмурим... У цій заключній і чи не найяскравішій зі всієї «поттеріани» книзі Дж. К. Ролінґ дає довгоочікувані відповіді на багато запитань. Її захоплююча манера оповіді з численними несподіваними сюжетними поворотами дарує неймовірну насолоду мільйонам читачів — тим, які трималися з Гаррі аж до самого кінця. Усі 7 книжок про Гаррі Поттера вийшли в українських перекладах, які вважаються одними з найвдаліших у світовій "поттеріані". Оригінальні обкладинки українського «Гаррі Поттера» багато фахівців узагалі визнають найкращими... Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних поттероманів... [https://rozetka.com.ua/17742678/p17742678/]

Po śmierci Dumbledore'a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi nie wraca do Hogwartu, tylko wyrusza z misją znalezienia sposobu na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta pełna niepewności i zwątpienia najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca. Dlaczego Dumbledore nie pozostawił Harry`emu czytelnych wskazówek? Czy przeszłość nieżyjącego dyrektora kryje jakieś niezwykłe tajemnice? Jaką rolę odegra Snape przy boku Voldemorta? Czy Harry`emu uda się dotrzeć do najważniejszych miejsc i faktów dotyczących jego rodziny? Siódmy tom przyniesie odpowiedzi na wszystkie istotne dla potteromaniaków pytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Harry Potter : Avada Kedavra : puzzle. - [Gdynia] : Winning Moves, [2018] - Puzzle (1000 elementów) : tektura, kolor ; w pudełku 23x34x4 cm + plakat (rozłożony 49x69 cm, złożony 17x24 cm).

Forma i typ

Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Młodzież 14-17 lat

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna)

Gatunek

Gry i zabawy Układanki

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Ułóż obrazek przedstawiający sceny z Harry'ego Pottera. Ten wyjątkowy zestaw puzzli, składający się z 1000 elementów, przedstawia niezwykły kolaż scen z Harry'ego Pottera! Jak szybko jesteś w stanie złożyc je w jeden obraz.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Gralnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GP 794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì napìvkrovnij princ / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ivana Malkoviča ta Oleksi Negrebec'kogo ; [obkladinka Vladislav Êrko]. - Vidannâ dvadcâte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 574, [2] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і напівкровний принц / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [обкладинка Владислав Єрко].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Negrebec'kij Oleksa Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia

Gatunek

Fantasy Powieść

Це шоста книга про Гаррі Поттера. Як швидко плине час! Із кожною новою книжкою про Гаррі Поттера сотні мільйонів читачів у світі дорослішають разом з головним героєм. Наш Гаррі, здається, закохався... А тим часом темні сили на чолі з лордом Волдемортом отримують могутню підмогу... За три з половиною роки «стахановської праці» «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» видала усі 5 томів «Гаррі Поттера». Мені здається, що переклад шостої книги – один з найкращих у серії, над ним працювало загалом семеро людей, - каже Іван Малкович. [https://rozetka.com.ua/17742666/p17742666/]

o nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Szósta część przygód Harry’ego Pottera przynosi cenne informacje o matce Voldemorta, jego dzieciństwie oraz początkach kariery młodego Toma Riddle’a, które rzucą nowe światło na sylwetkę głównego antagonisty Pottera. Na czym polega sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Jaki jest cel tajemniczych i niebezpiecznych wypraw Dumbledore’a? I wreszcie, kto jest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma on do spełnienia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harry Potter y la piedra filosofal / J. K. Rowling ; [tradducción Alicia Dellepiane Rawson]. - 28a impresión. - [Barcelona] : Debolsillo, 2019. - 259 stron ; 21 cm.

(Harry Potter / J. K. Rowlin ; 1)

(Letras de Bolsillo ; 82)

Autor

Rowling J. K. (1965- ). Dellepiane Rawson Alicia. Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Czarnoksiężnicy Czarodzieje Magia Szkoły magii

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LO hisz. III ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì kelih vognû / Dž.K. Roling ; z anglìjsʹkoï pereklali Vìktor Morozov ta Sofìâ Andruhovič ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Oleksi Negrebecʹkogo ; [obkladinka Vladislav Êrko, Viktor Bariba]. - Vidannâ dvadcâtʹ dev'âte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 669, [3] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і келих вогню / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклали Віктор Морозов та Софія Андрухович ; за редакцією Івана Малковича та Олекси Негребецького ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Andruchowycz Sofija (1982- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Negrebecʹkij Oleksa Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Bariba Vìktor Ìvanovič (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Четвертий рік навчання Гаррі Поттера у Ґогвортській школі чарів та чаклунства Попереду у Гаррі Поттера четвертий рік навчання у Ґогвортській школі чарів та чаклунства, на яку несподівано насувається дивовижна подія - Тричаклунський турнір. І на жаль, не лише він... [https://www.abebooks.com/9789667047405/%234-9667047407/plp]

W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych zostaje czterech. Co z tego wyniknie dla Harry'ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów, dowiecie się z lektury czwartego tomu przygód nastoletniego czarodzieja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì taêmna kìmnata / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Tarasuka ; [obkladinka Vladislav Êrko, Viktor Bariba]. - Vidannâ tridcâtʹ trete. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 344, [8] stron ; 21 cm.

Гаррі Поттер і таємна кімната / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Taraŝuk Petro Vsevolodovič (1956- ) Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Bariba Vìktor Ìvanovič (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Це друга книга про пригоди Гаррі Поттера. Він знову вступає у відчайдушну сутичку зі злом. Проте цього разу ворог такий сильний, що надії на перемогу майже немає. [https://rozetka.com.ua/20941208/p20941208/]

Harry po pełnym przygód roku w Hogwarcie spędza nudne wakacje u Dursleyów i z utęsknieniem wyczekuje powrotu do szkoły. Sprawy jednak znacznie się komplikują, gdy pewnego dnia odwiedza go tajemniczy przybysz i ostrzega przed… powrotem do Szkoły Magii i Czarodziejstwa, gdzie ma dojść do strasznych wydarzeń. Czy Harry posłucha ostrzeżenia? Co złego ma się wydarzyć w Hogwarcie? Jakie tajemnice skrywa rodzina Malfoya? I najważniejsze – czym jest i gdzie znajduje się tytułowa Komnata Tajemnic?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Harry Potter i Zakon Feniksa / J. K. Rowling ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2012. - 959, [1] strona ; 21 cm.

(Harry Potter / J. K. Rowling ; 5)

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Polkowski Andrzej (1939-2019) Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort Ron Weasley (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Harry znów spędza nudne, przykre wakacje w domu Dursleyów. Czeka go piąty rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak najszybciej spotkać się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, Ronem i Hermioną. Ci jednak wyraźnie go zaniedbują. Gdy Harry ma już dość wszystkiego wszystkiego postanawia jakoś zmienić swoją nieznośną sytuację, sprawy przyjmują całkiem nieoczekiwany obrót. Wygląda na to, że nowy rok nauki w Hogwarcie będzie bardzo dramatyczny Kolejny tom przygód Harry`ego Pottera zaskakuje niespodziewanymi zwrotami akcji, tajemnicza atmosferą i oczywiście magią. [Opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

(dostępność ok. 30.07.2018)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì Orden Fenìksa / Dž.K. Rolìng ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Oleksi Negrebecʹkogo ; [obkladinka Vladislav Êrko]. - Vidannâ dvadcât' šoste. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 814, [2] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і Орден Фенікса / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Олекси Негребецького ; [обкладинка Владислав Єрко].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Negrebec'kij Oleksa Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

Ніхто й не сподівався, що п’ятий рік навчання у Ґогвортсі буде для Гаррі та його друзів легкою прогулянкою. Проте запровадження в школі посади Верховного інквізитора ще більше все ускладнило... [https://rozetka.com.ua/17742654/p17742654/]

Harry znów spędza nudne, samotne wakacje w domu Dursleyów. Czeka go piąty rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak najszybciej spotkać się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, Ronem i Hermioną. Ci jednak wyraźnie go zaniedbują. Gdy Harry ma już dość wszystkiego i postanawia zmienić swoją nieznośną sytuację, sprawy przyjmują całkiem nieoczekiwany obrót. Wygląda na to, że nowy rok nauki w Hogwarcie będzie bardzo dramatyczny. Po raz pierwszy w życiu Harry poczuje się tam nie jak w domu, tylko… więzieniu, i to nie za sprawą przywróconego do życia Lorda Voldemorta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ukr. (1 egz.)