Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(25)
Autor
Stodulski Sławomir
(5)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(5)
Taraska Anna (1977- )
(4)
Deppe Iris
(3)
Faust Christine (1982- )
(3)
Pokaż więcej ...
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(3)
Kolb Suza (1966- )
(3)
Camusso Leonora
(2)
Cheeseman Polly
(2)
Durand Emanuela
(2)
Volmert Julia (1965- )
(2)
Besson Agnès
(1)
Borówka Ewa
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Campbell James
(1)
Cheesman Polly
(1)
Davis Jon (1969- )
(1)
Dei Serena
(1)
Docherty Thomas
(1)
Dougherty John (1964- )
(1)
Evans Frances
(1)
Fauvette Sophie
(1)
Geisler Dagmar (1958- )
(1)
Grieco Michael
(1)
Heaton Kelsey
(1)
Hignard Lionel
(1)
Holtfreter Nastja
(1)
Jabłońska-Kułak Katarzyna
(1)
Jones Rob
(1)
Kington Emily (1961- )
(1)
Le Bris Yann
(1)
Lott Anna
(1)
Láng Anna (ilustratorka)
(1)
Makowska Ola (1974- )
(1)
Moore-Mallinos Jennifer
(1)
Olejarczyk Asia
(1)
Olejarczyk Joanna (tłumacz)
(1)
Pająk Zofia
(1)
Paruit Marie
(1)
Perroud Benoît (1972- )
(1)
Pontoppidan Alain
(1)
Renger Nikolai (1982- )
(1)
Ringli Andrea
(1)
Rioland Lucye
(1)
Sarek Katarzyna (1978- )
(1)
Stokowski Marek (1957- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(24)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(25)
6-8 lat
(23)
9-13 lat
(11)
0-5 lat
(9)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(8)
Literatura angielska
(5)
Literatura włoska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Zwierzęta
(9)
Bioróżnorodność
(3)
Ciągnik rolniczy
(3)
Las
(3)
Pomaganie
(3)
Pokaż więcej ...
Rośliny
(3)
Życie
(3)
Drzewa
(2)
Dzieci
(2)
Ekologia
(2)
Przyjaźń
(2)
Wsie
(2)
Zachowanie się zwierząt
(2)
Adaptacja (biologia)
(1)
Bezpieczeństwo osobiste
(1)
Biogazownie
(1)
Choroby ludzi
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Desery
(1)
Dojrzałość szkolna
(1)
Empatia
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Gotowanie
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Internet
(1)
Koala
(1)
Marzenia
(1)
Morza
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Oszustwo
(1)
Pewność siebie
(1)
Piraci
(1)
Piractwo morskie
(1)
Podróże
(1)
Pojazdy
(1)
Przemoc
(1)
Przyjemność
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Rasy psów
(1)
Rolnicy
(1)
Rozstanie
(1)
Rośliny lekarskie
(1)
Rękodzieło
(1)
Sowy
(1)
Stres
(1)
Szczęście
(1)
Szkoły
(1)
Sztuka
(1)
Tajemnica
(1)
Tęsknota
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Uprawa roślin
(1)
Zabawa
(1)
Zastosowanie i wykorzystanie
(1)
Zdolności
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Zniknięcie
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Ślady zwierząt
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Broszura
(7)
Publikacje dla dzieci
(6)
Opracowanie
(5)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Atlas anatomiczny zwierząt
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(6)
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(1)
Kulinaria
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Pokaż więcej ...
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Desery jak z bajki / autor: Agnès Besson ; ilustracje: Marie Paruit ; zdjęcia: Atelier Chez Elles ; [tłumaczenie z j. francuskiego: Katarzyna jabłońska-Kułak]. - Kielce : Jedność dla dzieci, © 2024. - 60, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 25 cm.
Autor
Besson Agnès Autor Paruit Marie Ilustracje Jabłońska-Kułak Katarzyna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Desery Dzieci Gotowanie
Gatunek
Książka kucharska Przepisy kulinarne Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
Oto książka z przepisami na wyjątkowe desery, które łatwo wykonać nawet bez czarodziejskiej różdżki! Łączy w sobie czytanie baśni i przyjemność gotowania – dwa ulubione dziecięce światy. Zawiera 14 magicznych receptur dla młodych cukierników. Wspaniałe ilustracje tworzą naturalne połączenie pomiędzy historią a przepisem na bajkowy smakołyk.
Marzysz o skosztowaniu smakołyków twoich ulubionych bohaterów baśni Andersena, Perraulta czy braci Grimm? Baw się dobrze, przygotowując wyśmienity placek Czerwonego Kapturka, pożywną waniliową owsiankę trzech misiów, zaczarowane muffinki dyniowe Kopciuszka, psotne ludziki z piernika, orzeźwiające pomarańcze miłości księcia… I delektuj się, czytając ich historie. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5117971/desery-jak-z-bajki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez paniki! : dla planety sprytne triki/ James Campbell ; ilustracje Rob Jones ; [tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2025. - 239, [1] strona : ilustracje, 19 cm.
(Życie bez Granic)
Autor
Campbell James Autor Jones Rob Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Ekologia Ochrona środowiska Zmiany klimatyczne
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska
Jeśli masz już dość ciągłego OBAWIANIA SIĘ zmian klimatycznych? Jeśli chciałbyś promować PROEKOLOGICZNE postawy, ale nie masz ochoty być ekoterrorystą? Jeśli jesteś pełną optymizmu osobą i KOCHASZ SIĘ ŚMIAĆ? Ten praktyczny i pełen humoru poradnik o ratowaniu naszej planety jest właśnie DLA CIEBIE!
Dzięki zabawnym stronom tej książki dowiemy się, dlaczego warto oszczędzać wodę, sadzić nowe drzewa, szanować rośliny i zwierzęta i czasami, o tak, to naprawdę świetny pomysł, rezygnować z jazdy samochodem. Ponadto przekonamy się, dlaczego pingwiny mają prawo być na nas wściekłe, w jaki sposób krowie bąki mogą zaszkodzić atmosferze ziemskiej i czym jest paliwo kopalne. Wspólnie rozstrzygniemy, czy potrzebujemy aż tylu ubrań i plastikowych opakowań, i przede wszystkim, bez zbędnego straszenia, za to z uśmiechem i WIARĄ W SUKCES, zastanowimy się nad tym, co możemy zrobić, by nasz świat wciąż mógł być zielonym i bezpiecznym domem DLA NAS WSZYSTKICH! [Opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego flamingi są różowe? : wiem wszystko o ptakach / [tekst Polly Cheeseman ; ilustracje Iris Deppe ; tłumaczenie z języka angielskiego Sławomir Stodulski]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2023. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Akademia Małego Przyrodnika)
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Cheeseman Polly Autor Deppe Iris Ilustracje Stodulski Sławomir Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ptaki
Gatunek
Publikacje dla dzieci Wydawnictwa popularne
Czy jesteście ciekawi, dlaczego flamingi są różowe, czemu sowy nie śpią w nocy i jak to się dzieje, że klucz gęsi pokonujący długie dystanse nie gubi się po drodze? Jeśli chcecie wiedzieć wszystko o ptakach, a w dodatku jesteście fanami kolorowych ilustracji i poszukiwaczami przygód, koniecznie zajrzyjcie do tej 48-stronicowej książki, która zabierze was do fascynującego świata przyrody i odkryje przed wami niejedną pierzastą tajemnicę. [ nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po co zebrom paski? : wiem wszystko o zwierzętach / [tekst Polly Cheeseman ; ilustracje Iris Deppe ; tłumaczenie z języka angielskiego Sławomir Stodulski]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2023. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Akademia Małego Przyrodnika)
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Cheeseman Polly Autor Deppe Iris Ilustracje Stodulski Sławomir Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Publikacje dla dzieci Wydawnictwa popularne
Czy jesteście ciekawi, po co zebrom paski, czemu surykatki żyją w stadach i jak to się dzieje, że fokom nie jest zimno? Jeśli chcecie wiedzieć wszystko o zwierzętach, a w dodatku jesteście fanami kolorowych ilustracji i poszukiwaczami przygód, koniecznie zajrzyjcie do tej 48-stronicowej książki, która zabierze was do fascynującego świata przyrody i odkryje przed wami niejedną futrzastą tajemnicę. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czemu sosna ma igły? : wiem wszystko o drzewach / [tekst Polly Cheesman ; ilustracje Iris Deppe ; tłumaczenie z języka angielskiego Sławomir Stodulski]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2023. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Akademia Małego Przyrodnika)
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Cheesman Polly Autor Deppe Iris Ilustracje Stodulski Sławomir Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Drzewa
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Czy jesteście ciekawi, czemu sosna ma igły, ile żyje sekwoja wieczniezielona i jak to się dzieje, że z małego żołędzia wyrasta dorodny dąb? Jeśli chcecie wiedzieć wszystko o drzewach, a w dodatku jesteście fanami kolorowych ilustracji i poszukiwaczami przygód, koniecznie zajrzyjcie do tej 48-stronicowej książki, która zabierze was do fascynującego świata przyrody i odkryje przed wami niejedną zieloną tajemnicę. Książki z serii „Akademia Małego Przyrodnika” zapraszają wszystkie dzieci (5+) wraz z rodzicami i nauczycielami na niezwykłą wyprawę – pełną wiedzy i radości – do świata roślin i zwierząt. Z 4 barwnych tomików nasi czytelnicy dowiedzą się m.in., dlaczego flamingi są różowe, ile kropek ma biedronka, po co zebrom paski a sosnom igły. Ponadto przekonają się, jak w prosty sposób zbudować ministaw, karmnik dla ptaków czy hotel dla owadów. Ta seria to gwarancja dobrej zabawy i kopalnia ciekawostek o przyrodzie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piraci : przygoda, abordaż i wyspy skarbów / tekst Serena Dei ; ilustracje: Michael Grieco ; [przekład z j. włoskiego: Zofia Pająk]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2013. - 89 stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Dei Serena. Autor Grieco Michael. Ilustracje Pająk Zofia. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Piraci Piractwo morskie
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Jesteście gotowi na pełną przygód wyprawę? Dołączcie do załogi pirackiego okrętu!
Czekają na Was: najsławniejsi piraci, awanturnicze przygody, legendarne skarby. [Opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puste miejsce po zajączku / text John Dougherty ; illustrations Thomas Docherty ; przełożył Marcin Brykczyński. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2023. - [34] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Dougherty John (1964- ). Autor Brykczyński Marcin (1946- ). Tłumaczenie Docherty Thomas. Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjemność Rozstanie Tęsknota Uczucia Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Wiersze
„Hupcio był żółwiem, a Tupcia zającem, nikt podobnej pary nie widział pod słońcem. Zawsze byli razem, świetnie się bawili, nie mogli bez siebie przeżyć ani chwili”… Kiedy pewnego dnia Tupcia nagle znika, Hupcio jest zrozpaczony. Widzi tylko ciemną dziurę w kształcie zająca, tam gdzie nadal powinna być jego najlepsza przyjaciółka. Błaga, złości się, chciałby przepędzić tę najczarniejszą w świecie dziurę i odzyskać Tupcię. Ale jak ma to zrobić? Wszystko wydaje się stracone... aż pojawia się niedźwiedzica Gerda, której czułe i mądre słowa dodają Hupciowi otuchy. I smutny żółw powoli zaczyna się uśmiechać… Ta piękna rymowana opowieść o konieczności rozstania się z kimś bliskim porusza w sercu najczulsze struny i jednocześnie przynosi ukojenie. Delikatnie, z wielkim wyczuciem zgłębia ten niełatwy temat i może być wstępem do rozmowy z dziećmi o stracie, rozpaczy, żałobie i akceptacji. Wzruszający tekst Johna Dougherty'ego, który po mistrzowsku przełożył na język polski Marcin Brykczyński, doskonale łączy się z ciepłymi ilustracjami Thomasa Docherty'ego. [lubimyczytac.pl/ksiazka/5089283/puste-miejsce-po-zajaczku].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretne życie roślin : atlas bioróżnorodności / Emanuela Durand ; ilustracje Leonora Camusso ; tłumaczenie z języka angielskiego Sławomir Stodulski, Karolina Tudruj. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2023. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
(Życie bez Granic)
Autor
Durand Emanuela Autor Camusso Leonora Ilustracje Stodulski Sławomir Tłumaczenie Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Bioróżnorodność Rośliny Życie
Gatunek
Publikacje popularnonaukowe Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Nasza Ziemia jest tak piękna, że czasami, paradoksalnie, nie dostrzegamy zielonych cudów natury, jakie nam oferuje. Co gorsza, bywa, że rośliny postrzegamy niemal jak przedmioty przydatne podczas projektowania ogrodu czy dekorowania parapetu. Cóż, co prawda, rośliny nie mogą samodzielnie przemieszczać się jak zwierzęta. A jednak to właśnie one wymyśliły mnóstwo wspaniałych strategii przetrwania, dzięki którym możemy nimi cieszyć nasze oczy praktycznie w każdym zakątku świata. Rośliny są, doprawdy, fascynujące! Ich korzenie wędrują w głąb ziemi w poszukiwaniu wody i substancji odżywczych. Ich liście podążają za promieniami słońca, aby uchwycić jak najwięcej energii. Rośliny potrafią się nawet komunikować, a ich nasiona, z kolei, przemierzać naprawdę duże odległości. Ta kolorowa, pełna wiedzy, przyrodniczych ciekawostek i pięknych ilustracji książka zaprasza wszystkie dzieci do poznawania najwspanialszych roślin świata. Dzięki jej barwnym stronom zrozumiemy, że cała planeta jest naszym domem, który należy szanować, chronić i kochać. Wystarczy otworzyć ten wyjątkowy atlas, by odkrywać wraz z nami muchołówkę żywiącą się owadami, wybuchowego, oślego ogórka, tajemnicze żywe kamienie, przepiękną białą orchideę i wiele innych oszałamiających roślin świata. Atlasy bioróżnorodności to cztery 64-stronicowe tomiki pełne fascynującej przyrodniczej wiedzy. Każdy tytuł serii uczy dzieci (6+) pełnego szacunku spojrzenia na naszą planetę i zachęca je do troskliwego odnoszenia się do zwierząt, roślin i całego środowiska naturalnego. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice mórz i oceanów : atlas bioróżnorodności / Emanuela Durand ; ilustracje Leonora Camusso ; tłumaczenie z języka angielskiego Sławomir Stodulski. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2023. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
(Życie bez Granic)
Autor
Durand Emanuela Autor Camusso Leonora Ilustracje Stodulski Sławomir Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Bioróżnorodność Morza Życie
Gatunek
Publikacje popularnonaukowe Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Nasza planeta widziana z kosmosu przypomina gigantyczną niebieską kulę! Woda pokrywa 72% powierzchni Ziemi. Oceany oferują nam wiele darów: regulują temperaturę naszej planety i zapobiegają jej przegrzaniu. Rybacy łowią w morzach smaczne i zdrowe ryby. Żeglarze odkrywają nowe szlaki żeglugi i nowe lądy. Morza i plaże zapewniają ludziom ciszę, spokój i chwile wytchnienia. Morskie głębiny i bezkres oceanów pomagają nam marzyć, tworzyć poezje i pejzaże na płótnach. Ponadto chyba wszyscy mamy ochotę dowiedzieć się czegoś więcej o tym, co skrywają głębiny oceanów i mórz, a wciąż jest tam wiele tajemnic do odkrycia. Czy zatem można nie kochać i nie doceniać oceanów i mórz i nie chcieć lepiej ich poznać? Ta kolorowa, pełna wiedzy, przyrodniczych ciekawostek i pięknych ilustracji książka zaprasza wszystkie dzieci do poznawania bezkresnych oceanicznych i morskich głębin. Dzięki jej barwnym stronom zrozumiemy, że cała planeta jest naszym domem, który należy szanować, chronić i kochać. Wystarczy otworzyć ten wyjątkowy atlas, by odkrywać wraz z nami Wielką Rafę Koralową, lasy namorzynowe, Zatokę Hudsona, Rów Mariański i inne tajemnice mórz i oceanów. Atlasy bioróżnorodności to cztery 64-stronicowe tomiki pełne fascynującej przyrodniczej wiedzy. Każdy tytuł serii uczy dzieci (6+) pełnego szacunku spojrzenia na naszą planetę i zachęca je do troskliwego odnoszenia się do zwierząt, roślin i całego środowiska naturalnego. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas psów : rasy z całego świata / tekst: Frances Evans ; ilustracje: Kelsey Heaton ; [tłumaczenie z j. angielskiego: Karolina Tudruj]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2025. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Lonely Planet kids)
Autor
Evans Frances Autor Heaton Kelsey Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Psy Zwierzęta domowe Rasy psów Zachowanie się zwierząt
Gatunek
Atlas anatomiczny zwierząt Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria Edukacja i pedagogika
Ten wyjątkowy atlas to prawdziwa gratka dla małych miłośników psów! Dzięki kolorowym ilustracjom, przykuwającym uwagę opisom i zaskakującym faktom dzieci poznają rasy psów pochodzących z całego świata. Każda z ras została zaprezentowana w niezwykle ciekawy i oryginalny sposób – pogrupowano je według kontynentów, na których zostały wyhodowane.
Nasi czytelnicy poznają m.in. małego, ale posiadającego ognisty temperament psa rasy chihuahua, niebywałego, pochodzącego z Afryki, psa rasy basenji, który nie szczeka, ale… jodłuje, potężnego wilczarza irlandzkiego, który góruje nad innymi psami, genialnego psiego tropiciela rasy podenco, uroczego pekińczyka i wiele innych fascynujących psich bohaterów…
Sięgnij po ten kolorowy atlas i poznaj najwspanialsze rasy psów!
● Ponad 130 niesamowitych psich ras z całego świata!
● Duże mapy kontynentu, z którego pochodzi dana rasa!
● Żywe i kolorowe ilustracje pokazujące uśmiechnięte psiaki!
● Profile psów opisujące pochodzenie rasy, jej charakter, wielkość i umaszczenie!
● Sylwetki niezwykłych sławnych psów!
● Mnóstwo ciekawostek o naszych czworonożnych przyjaciołach!
[https://www.jednosc.com.pl/dla-dzieci-14/8211/atlas-psow-rasy-z-calego-swiata]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta wiejskie, które szczypią, sikają i strzelają / tekst Sophie Fauvette ; ilustracje Benoit Perroud, Lucie Rioland ; [tłumaczenie z j. francuskiego Katarzyna Sarek]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2024. - 221, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Życie bez Granic)
Autor
Fauvette Sophie Autor Perroud Benoît (1972- ) Ilustracje Rioland Lucye Ilustracje Sarek Katarzyna (1978- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Zachowanie się zwierząt Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Czy jesteście ciekawi, jakie owady są przysmakiem w Azji, jakie zwierzęta są seryjnymi mordercami i które z nich lubią się chować w naszych toaletach? Czy chcecie się przekonać, z jakich powodów pasikoniki i biedronki to nasi sprzymierzeńcy, i dociec, jak to możliwe, że krowa połyka trawę, nie gryząc jej? Jeśli tak, koniecznie sięgnijcie po tę książkę, wzbogaćcie swoją wiedzę o zwierzętach i podziwiajcie ilustracje i zabawne rysunki, przy oglądaniu których po prostu nie da się powstrzymać śmiechu. Nie ma na co czekać, poznajcie zwierzęta, które szczypią, kłują, strzelają i wysysają krew. [Opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezpieczni w Internecie : jak chronić się przed oszustwami i przemocą / [tekst:] Dagmar Geisler ; ilustrował Nikolai Renger. - Kielce : Jedność dla dzieci, © 2024. - 41, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Ja i Moje Emocje)
Autor
Geisler Dagmar (1958- ) Autor Renger Nikolai (1982- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Bezpieczeństwo osobiste Internet Oszustwo Przemoc
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Jak bezpiecznie surfować po sieci? Co mogę pokazywać w Internecie, a czego nie powinienem? Czy mam wierzyć we wszystko, co widzę lub czytam online? Jak radzić sobie z brutalnymi filmami? Co zrobić, gdy ktoś nęka mnie w sieci? Młodzi bohaterowie nie tylko doświadczają tego, co może pójść źle podczas korzystania z Internetu, ale także odkrywają, jak chronić się przed oszustwami i przemocą.
Dzięki wielu pomocnym wskazówkom i przykładom, książka ta może być idealnym początkiem rozmowy o bezpiecznym korzystaniu z sieci, a także praktycznym poradnikiem dla dzieci i dorosłych. Szczegółowe kolorowe ilustracje uzupełniają wszystkie ważne informacje.
[https://www.jednosc.com.pl/dla-dzieci-14/8031/bezpieczni-w-internecie-jak-chronic-sie-przed-oszustwami-i-przemoca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rośliny, które śmierdzą, puszczają bąki, kłuja i robią różne dziwne rzeczy / tekst Lionel Hignard i Alain Pontoppidan ; ilustracje Yann Le Bris. ; [tłumaczenie z j. francuskiego: Anna Pliś]. - Kielce : Jedność dla dzieci, © 2024. - 221, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Życie be Granic)
Autor
Hignard Lionel Autor Pontoppidan Alain Autor Le Bris Yann Ilustracje Borówka Ewa Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Rośliny Rośliny lekarskie Uprawa roślin Zastosowanie i wykorzystanie Życie
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Publikacje popularnonaukowe
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Czy jesteście ciekawi, z jakich roślin pszczoły produkują miód, z jakich wytwarza się barwniki, jakie są najdroższymi przyprawami lub stanowią składnik ekskluzywnych perfum? Czy chcecie się przekonać, z jakich powodów ananas, pomidor czy ziemniak były kiedyś uważane za trujące?
Jeśli tak, koniecznie sięgnijcie po tę książkę, wzbogaćcie swoją wiedzę o roślinach i podziwiajcie ilustracje i zabawne rysunki, przy oglądaniu których po prostu nie da się powstrzymać śmiechu.
Oto książka, która zaspokoi oczekiwania nawet najbardziej wymagających pasjonatów roślin. Dzięki jej kolorowym stronom poznamy całe bogactwo flory świata i odkryjemy jej liczne tajemnice – przyjrzymy się z bliska malutkim kwiatkom, szumiącym trawom i potężnym drzewom.
Publikacja została przygotowana w arcyciekawy sposób. Prezentowane w niej rośliny pogrupowano według strategii, jakie stosują dla przetrwania, obrony bądź rozmnażania się, ponadto wyeksponowano to, w jaki sposób dana roślina wpływa na życie człowieka. A zatem czytelnicy dowiedzą się, jakie rośliny parzą, drapią, plują, śmierdzą i… puszczają bąki. I, rzecz jasna, przekonają się, dlaczego to robią.
Nie ma na co czekać, poznajcie wraz z nami… niezłe ziółka! [https://www.jednosc.com.pl/dla-dzieci-14/7844/niezle-ziolka-rosliny-2c-ktore-smierdza-2c-pluja-2c-drapia-i-puszczaja-baki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto szuka wytrwale, odnajdzie swój talent / [tekst i ilustracje] Nastja Holtfreter ; [przekład z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2025. - [28] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Holtfreter Nastja Autor Jałowiec-Sawicka Magdalena. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Koala Przyjaźń Zdolności Zwierzęta
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Koala ma czworo wspaniałych przyjaciół i każdy z nich potrafi robić coś szczególnie dobrze. Kangur jest silny jak bokser, dziobak najszybciej pływa, wombatka świetnie tańczy, skoczek pustynny buduje najwyższe zamki z piasku. A koala? „Tylko ja nie potrafię robić niczego dobrze”, myśli o sobie i często robi się smutny. Ale w poszukiwaniu swego talentu nie można się poddawać, o nie!
Pewnego dnia przyjaciele znajdują dziwny przedmiot wykonany z papieru. Tylko koala wie, że to książka! Wszyscy są zdumieni ekscytującymi opowieściami, które znajdują się w środku. Ale skąd koala tak naprawdę bierze te wspaniałe historie?
Ta kolorowo ilustrowana, pełna humoru książka obrazkowa zachęca dzieci, by odkrywały swoje mocne strony, doceniały siłę wyobraźni, wierzyły w siebie i odważnie spełniały marzenia. [Opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las wita was! : zabawy na świeżym powietrzu i arcydzieła z darów natury / [tekst] Emily Kington ; [tłumaczenie z języka angielskiego Karolina Tudruj]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2024. - 80 stron : fotografie, ilustracje ; 27 cm.
(Życie bez Granic)
Autor
Kington Emily (1961- ). Autor Tudruj-Wrożyna Karolina. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Adaptacja (biologia) Bioróżnorodność Ekologia Las Rękodzieło Rośliny Sztuka Ślady zwierząt Zabawa Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Tę książkę kierujemy do młodych odbiorców, którzy kochają przyrodę (i do tych, którzy jeszcze jej nie doceniają) i są fanami zajęć plastycznych. Zawarte w niej pomysły pozwolą dzieciom połączyć pasję kreacji z poszerzaniem wiedzy przyrodniczej oraz fascynującymi obserwacjami roślin i zwierząt.
Ta kolorowa publikacja uczy dzieci ekologicznego sposobu myślenia, pokazując, jak w twórczy i pełen szacunku sposób korzystać z otaczającej nas natury. A możliwości jest wiele: można bawić się w lesie, relaksować na kwietnej łące, gromadzić naturalne materiały plastyczne, takie jak trawę, błoto, gałęzie, kamyki czy liście, i z pomocą prostych pomysłów tworzyć prawdziwe ekologiczne dzieła sztuki.
Ale to jeszcze nie wszystko! Ta książka uwrażliwi nas na potrzeby środowiska naturalnego i nauczy, w jaki sposób o nie dbać, jednocześnie czerpiąc z niego mnóstwo zielonej, pozytywnej energii.
Dzięki stronom tej książki:
– będziemy tworzyć zabawne obrazki, figurki i konstrukcje z błota, trawy czy liści (np. dinozaura, wietrzne dzwonki i wieżę z patyków);
– przeprowadzimy obserwacje owadów, ptaków i roślin;
– poznamy wiele ciekawostek dotyczących środowiska naturalnego i ekologii;
– zachwycimy się pięknem świata!
https://www.jednosc.com.pl/dla-dzieci-14/7845/las-wita-was-zabawy-na-swiezym-powietrzu-i-arcydziela-z-darow-natury
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leoś : mały traktorek i wielka tajemnica / [tekst:] Suza Kolb, [ilustracje:] Christine Faust ; [przekład z języka niemieckiego Anna Taraska]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Autor
Kolb Suza (1966- ) Autor Faust Christine (1982- ). Ilustracje Taraska Anna (1977- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ciągnik rolniczy Tajemnica Pomaganie Wsie
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Traktor Leoś żyje na wsi. Codziennie pomaga rodzinie pracowitych rolników w uprawie roślin i hodowli zwierząt. Dzielnie rozrzuca obornik, orze pole, transportuje ciężkie przedmioty…
Pewnego dnia, gdy razem z gospodarzem przywozi zboże do punktu skupu, ze zdziwieniem stwierdza, że inni rolnicy często dostarczają te same produkty. Leoś w tajemnicy wyrusza na Dni Pola i przywozi stamtąd rozmaite nasiona. Rozpoczyna się wielka zabawa w chowanego… – z sekretnym polem i udziałem wspaniałych przyjaciół, którzy zawsze trzymają się razem i służą pomocą. Co z tego wyniknie?
Po sukcesie książki „Leoś. Mały traktorek znajduje szczęście” prezentujemy naszym czytelnikom kolejną ekscytującą przygodę. Ta pełna emocji opowieść pokazuje, że od czasu do czasu dobrze jest sięgać po coś nowego i śmiało realizować pomysły.
Sympatyczna historia, która przybliża dzieciom życie na wsi i podsuwa ważną myśl o tym, że czasem warto próbować nowych rzeczy. Nawet gdy nie wszystkim wokół to się podoba. [https://www.jednosc.com.pl/dla-dzieci-14/7843/maly-traktorek-i-wielka-tajemnica]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 19.07.2025)
Książka
W koszyku
Leoś : mały traktorek i wielkie odkrycie / [tekst] Suza Kolb ; [ilustracje] Christine Faust ; [przekład z języka niemieckiego Anna Taraska]. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2025. - [24] strony : ilustracje ; 31x24 cm.
(Leoś / Suza Kolb)
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Kolb Suza (1966- ) Tekst Faust Christine (1982- ) Ilustracje Taraska Anna (1977- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ciągnik rolniczy Wsie Gospodarstwo rolne Biogazownie Pojazdy Rolnicy
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leoś : mały traktorek znajduje szczęście / [tekst] Suza Kolb ; [ilustracje] Christine Faust ; [przekład z języka niemieckiego Anna Taraska]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Jedność dla Dzieci)
(Życie bez Granic)
Autor
Kolb Suza (1966- ) Autor Faust Christine (1982- ) Ilustracje Taraska Anna (1977- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Ciągnik rolniczy Podróże Pomaganie Szczęście
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Mały traktorek żyje na wsi. Mieszka z miłą rodziną rolników. Rodzice, dzieci i babcia zajmują się uprawą roślin i hodowlą zwierząt. Z wielką troską dbają też o swoje maszyny rolnicze. Traktorek Leoś pomaga im dzielnie w wielu pracach na farmie: rozrzuca obornik, orze i przewozi ciężkie przedmioty… Pewnego dnia stwierdza jednak z żalem, że jego życie jest nudne, i postanawia wyruszyć w świat w poszukiwaniu przygód. Próbuje wykonywać prace, do których są przeznaczone inne pojazdy, ale nowe obowiązki go przerastają. Poza tym jego silnik zaczyna tęsknić za domem…
Leo postanawia wrócić na farmę, a kiedy jest już na miejscu, witany przez swoich bliskich, stwierdza, że najwspanialszą przygodą, o jakiej tylko można marzyć, jest jego spokojne życie na wsi, i obwieszcza to całej wiosce, trąbiąc z radości klaksonem.
Sympatyczna historia, która przybliża dzieciom życie na wsi i podsuwa ważną myśl o tym, że prawdziwe szczęście możemy znaleźć w miejscu, w którym jesteśmy. Wcale nie musimy go szukać na końcu świata.
[https://www.jednosc.com.pl/dla-dzieci-14/6889/leos-maly-traktorek-znajduje-szczescie]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 22.07.2025)
Książka
W koszyku
Dobranocki ze świata zwierząt : opowieści do czytania przed snem/ ilustracje Anna Lang ; tłumaczenie z j. angielskiego Karolina Tudruj - Wrożyna. - Wydanie pierwsze. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2023. - 175, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Láng Anna (ilustratorka) Ilustracje Tudruj-Wrożyna Karolina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Las Przyjaźń Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia
Czas układania się do snu jest dla dzieci bardzo ważnym momentem w ciągu dnia. Kiedy proszą o bajkę na dobranoc, dobrze jest mieć pod ręką zbiór pełen opowieści, które pomogą dziecku wyciszyć się i spokojnie zasnąć. Ta przepiękna książka z ilustracjami Anny Láng zawiera bajki, których bohaterami są małe i duże zwierzęta. Są tu więc sprytne lisy, tchórzliwe zające, podstępne koty, naiwne owce, ciekawskie myszy, dumne lwy i wiele innych postaci. Ich niezwykłe przygody, doświadczenia i pomysły wywołają uśmiech na twarzach dzieci, ale też mogą skłonić do pomyślenia, jakie przesłanie ma usłyszana opowieść. Tak bogaty zbiór bajek z różnych kultur i zakątków świata daje dorosłym szeroki wybór wartościowych historii na dobranoc. Przeczytanie każdej z nich zajmie najwyżej pięć minut. To idealny wstęp do świata literatury i sposób, by każdego dnia rozwijać dziecięcą wyobraźnię. [www.znak.com.pl/ksiazka/dobranocki-ze-swiata-zwierzat-opowiesci-do-czytania-przed-snem--255933].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 14.07.2025)
Książka
W koszyku
Drzewa ratować trzeba : mała Czesia pomaga przyrodzie / Anna Lott ; [ilustracje:] Andrea Ringli ; [tłumaczenie z języka niemieckiego: Anna Taraska]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2025. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Życie bez Granic)
Autor
Lott Anna Autor Ringli Andrea Ilustracje Taraska Anna (1977- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Drzewa Stres Zniknięcie Zwierzęta
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W zupełnie zwykłe popołudnie mała Czesia udała się do parku, by pobawić się przy swoim ulubionym drzewie. Ale cóż to?! Drzewo zniknęło! Wyparowało i kropka!
Niewiele myśląc, dziewczynka zorganizowała akcję poszukiwawczą – wszędzie rozwieszała plakaty z podobizną drzewa i rozpytywała o nie wszystkich wokół.
Ale to był dopiero początek tej niezwykłej przygody, bo kiedy zmęczona poszukiwaniami Czesia miała ochotę położyć się do łóżka, odkryła, że śpi w nim, przykryte kołdrą po same czubki liści… jej drzewo.
Krótka wymiana zdań z drzewem wyjaśniła sytuację.
– MAM JUŻ TEGO DOŚĆ! – stwierdziło drzewo! – Nie chcę być codziennie obsikiwane przez psy, podgryzane przez gąsienice i obskubywane przez ptaki! Nie mam chwili spokoju!
Czesia doskonale to rozumiała, bo przecież każdy ma czasem ochotę na małą przerwę. Dziewczynka postanowiła więc zastąpić drzewo w jego licznych obowiązkach…
Przeczytajcie sami, jak skończyła się ta zabawna historia. Jej finał z pewnością was zaskoczy.
Ta pełna humoru opowiastka zachęca nas do okazywania troski wszystkim drzewom i całej przyrodzie i uczy nas pracy zespołowej.
[https://www.jednosc.com.pl/dla-dzieci-14/8292/drzewa-ratowac-trzeba-mala-czesia-pomaga-przyrodzie]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 22.07.2025)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej